Игорь Свинаренко: Москва за океаном

Свинаренко Игорь

Москва за океаном

ОГЛАВЛЕНИЕ

Предисловие

Кругосветное путешествие нормального

человека

Вступление

Зачем это было нужно... ...И что из этого вышло

Часть I. НАЧАЛО

Глава 1. "Чайник" в Америке (путешествие дилетанта)

Глава 2. Похвала русской ГИБДД за ее доброту

Глава 3. В ожидании платных дураков

Глава 4. Нам их не догнать: у них 22 Москвы

Часть II. КАКАЯ ОНА, MOSCOW?

Глава 5. Как устроиться в американской Москве

Глава 6. История Москвы

Глава 7. Москва строится

Глава 8. Отчет начальника полиции

Глава 9. Дядя Дэвид с московской каланчи

Глава 10. Москва кабацкая, пенсильванская

Глава 11. Москва под порнозвездами

Глава 12. Чтение антиподов

Глава 13. Ярмарка

Часть III. ПРОСТЫЕ МОСКВИЧИ

Глава 14. Черный медведь в жизни мужчины

Глава 15. Рекорд миллионера

Глава 16. Рождество у миллионера

Глава 17. Москва рублевая

Глава 18. Морпех из Вьетнама: 30 лет спустя

Глава 19. Пьяный за рулем - американский преступник

Глава 20. Miss Moscow

Часть IV. МЭР МОСКВЫ

Глава 21. Московский мэр - свой парень

Глава 22. Визит мэра Москвы в Москву

Глава 23. Итоги визита

Часть V. МОСКВА - СИРОТСКИЙ РАЙ

Глава 24. Шахтерам черный цвет не страшен

Глава 25. В Россию за ребенком

Глава 26. Исход

Глава 27. В прошлой жизни мисс Мэрфи была татарской сиротой

Глава 28. Русские сироты в Америке

Часть VI. ПОДМОСКОВЬЕ

Глава 29. Русский монастырь

Глава 30. Русские дачи

Глава 31. Украина в Подмосковье

Глава 32. Воланпопек крик в раю

Глава 33. Американский художник Кулагин

Глава 34. Нью-Йорк - пригород Москвы

Глава 35. Путешествие из Москвы в Петербург

(с обязательным посещением Музея осады Петербурга)

Часть VII. ДВА МИРА - ДВА ДЕТСТВА

Глава 36. Их нравы (Мы с ними говорим на разных языках)

Глава 37. Чем мы хуже?

Глава 38. Русские и негры - близнецы-братья

Приложение

Другие книги про путешествия

по Американской провинции

(краткие конспекты)

ПРЕДИСЛОВИЕ

Кругосветное путешествие нормального человека

Игорь Свинаренко написал любопытную книгу, большую. Поэтому предисловие к ней должно быть коротким - для контраста и чтобы не сбить интерес.

От множества книг, вышедших из-под пера путешествовавших по Соединенным Штатам Америки иностранцев, это сочинение отличается прежде всего отказом автора во что бы то ни стало навязать свои идеалы, что неизбежно испортило бы текст.

В свое время особенно большой багаж точных представлений о том, как должна быть устроена жизнь, везли с собой, естественно, открыватели Америки из СССР. Потом они рассказывали своим соотечественникам, то есть нам, как хорошо жил бы трудолюбивый американский народ, если бы империалисты не навязали им американский образ жизни. Получалось, что больше всего Америке и американцам не хватает первичных партийных организаций и планового хозяйства.

Несколько иной взгляд на Америку предлагали западные европейцы, например авторы страшно популярного в 60-е годы документального фильма "Америка глазами француза". Глаза этого самого француза обнаружили за океаном только невероятное количество монстров - пожирателей макарон на скорость, любителей скакать на лошадях сквозь огненные кольца, чемпионов твист-марафона и других придурков. Европейцы долго не могли простить Новому Свету - да и сейчас не простили - то, что они, выходит, живут в Старом...

Наконец, еще одна категория художественных портретистов Америки представлена практически единственным автором, писателем Василием Аксеновым. Сначала, в семьдесят пятом, он съездил в США по приглашению и написал беллетризованные путевые заметки "Круглые сутки нон-стоп". Потом, в начале 80-х, проехал по тем же местам уже "новым американцем" и выпустил "В поисках грустного бэби". Милые эти книги не доказывали, насколько лучше жить при социализме, чем без него, - они доказывали обратное, и весьма успешно.

Свинаренко Игорь Николаевич, уроженец Макеевки, прилично говорящий на пяти-шести европейских языках (на всех с украинским акцентом), отправился в Америку совершенно не обремененным какими бы то ни было предубеждениями ни за, ни против. С ним были только природно-макеевский здравый смысл и цепкая наблюдательность столичного журналиста. Он съездил из Москвы, РФ, в Moscow, Pennsylvania, совершив таким образом как бы кругосветное путешествие, и вернулся нормальным человеком. Соединенные Штаты новейших времен political correctness и sexual harassment он увидел не раем свободы и не адом вседозволенности, а страной обитания тихих, почти патологически мирных и непостижимо для многих из нас добрых людей. Как и следовало ожидать, через некоторое время от всего этого он почувствовал скуку и поделится этим своим ощущением с читателем. Ну а что такое? Ну, съездили мы с ним в ту Америку... Ничего, живут люди как люди...