Фредерик Марриет: Frank Mildmay; Or, The Naval Officer

Fortunately for me, as far as my education was concerned, I did not long continue to hold this honourable and lucrative employment. One of those unhappy beings called an usher peeped into my chest, and by way of acquiring popularity with the mistress and scholars, forthwith denounced me to the higher powers. The proofs of my peculation were too glaring, and the amount too serious to be passed over; I was tried, convicted, condemned, sentenced, flogged, and dismissed in the course of half-an-hour; and such was the degree of turpitude attached to me on this occasion, that I was rendered for ever incapable of serving in that or any other employment connected with the garden or farm; I was placed at the bottom of the list, and declared to be the worst boy in the school.

This in many points of view was too true; but there was one boy who bade fair to rival me on the score of delinquency; this was Tom Crauford, who from that day became my most intimate friend. Tom was a fine spirited fellow, up to everything; loved mischief, though not vicious; and was ready to support me in everything through thick and thin; and truly I found him sufficient employment. I threw off all disguise, laughed at any suggestion of reform, which I considered as not only useless, but certain of subjecting me to ridicule and contempt among my associates. I therefore adopted the motto of some great man "to be rather than seem to be." I led in every danger; declared war against all drivellers and half-measures; stole everything that was eatable from garden, orchard, or hen-house, knowing full well that whether I did so or not, I should be equally suspected. Thenceforward all fruit missed, all arrows shot into pigs, all stones thrown into windows, and all mud spattered over clean linen hung out to dry, were traced to Tom and myself; and with the usual alacrity of an arbitrary police, the space between apprehension and punishment was very short—we were constantly brought before the master, and as regularly dismissed with "his blessing," till we became hardened to blows and to shame.

Thus, by the covetousness of this woman, who was the grey mare, and the folly of the master, who, in anything but Greek and Latin, was an ass, my good principles were nearly eradicated from my bosom, and in their place were sown seeds which very shortly produced an abundant harvest.

There was a boy at our school lately imported from the East Indies. We nick-named him Johnny Pagoda. He was remarkable for nothing but ignorance, impudence, great personal strength, and, as we thought, determined resolution. He was about nineteen years of age. One day he incurred the displeasure of the master, who, enraged at his want of comprehension and attention, struck him over the head with a knotted cane. This appeal, although made to the least sensitive part of his frame, roused the indolent Asiatic from his usual torpid state. The weapon, in the twinkling of an eye, was snatched out of the hand, and suspended over the head of the astonished pedagogue, who, seeing the tables so suddenly turned against him, made the signal for assistance. I clapped my hands, shouted "Bravo! lay on, Johnny—go it—you have done it now—you may as well be hanged for a sheep as a lamb;" but the ushers began to muster round, the boy hung aloof, and Pagoda, uncertain which side the neutrals would take, laid down his arms, and surrendered at discretion.

Had the East-Indian followed up his act by the application of a little discipline at the fountain-head, it is more than probable that a popular commotion, not unlike that of Mas' Aniello would have ensued; but the time was not come: the Indian showed a white feather, was laughed at, flogged, and sent home to his friends, who had intended him for the bar; but foreseeing that he might, in the course of events, chance to cut a figure on the wrong side of it, sent him to sea, where his valour, if he had any, would find more profitable employment.

This unsuccessful attempt of the young Oriental, was the primary cause of all my fame and celebrity in after-life. I had always hated school; and this, of all others, seemed to me the most hateful. The emancipation of Johnny Pagoda convinced me that my deliverance might be effected in a similar manner. The train was laid, and a spark set it on fire. This spark was supplied by the folly and vanity of a fat French dancing-master. These Frenchmen are ever at the bottom of mischief. Mrs Higginbottom, the master's wife, had denounced me to Monsieur Aristide Maugrebleu as a mauvais sujet ; and as he was a creature of hers, he frequently annoyed me to gratify his patroness. This fellow was at that time about forty-five years of age, and had much more experience than agility, having greatly increased his bulk by the roast beef and ale of England. While he taught us the rigadoons of his own country, his vanity induced him to attempt feats much above the cumbrous weight of his frame. I entered the lists with him, beat him at his own trade, and he beat me with his fiddle-stick, which broke in two over my head; then, making one more glorious effort to show that he would not be outdone, snapped the tendon Achilles, and down he fell, hors de combat as a dancing-master. He was taken away in his gig to be cured, and I was taken into the school-room to be flogged.

This I thought so unjust that I ran away. Tom Crauford helped me to scale the wall; and when he supposed I had got far enough to be out of danger from pursuit, went and gave information, to avoid the suspicion of having aided and abetted. After running a mile, to use a sea phrase, I hove to, and began to compose, in my mind, an oration which I intended to pronounce before my father, by way of apology for my sudden and unexpected appearance; but I was interrupted by the detested usher and half a dozen of the senior boys, among whom was Tom Crauford. Coming behind me as I sat on a stile, they cut short my meditations by a tap on the shoulder, collared and marched me to the right about in double quick time. Tom Crauford was one of those who held me, and outdid himself in zealous invective at my base ingratitude in absconding from the best of masters, and the most affectionate, tender, and motherly of all school-dames.

The usher swallowed all this, and I soon made him swallow a great deal more. We passed near the side of a pond, the shoals and depths of which were well known to me. I looked at Tom out of the corner of my eye, and motioned him to let me go; and, like a mackerel out of a fisherman's hand, I darted into the water, got up to my middle, and then very coolly, for it was November, turned round to gaze at my escort, who stood at bay, and looked very much like fools. The usher, like a low bred cur, when he could no longer bully, began to fawn; he entreated and he implored me to think on "my papa and mamma; how miserable they would be, if they could but see me; what an increase of punishment I was bringing on myself by such obstinacy." He held out by turns coaxes and threats; in short, everything but an amnesty, to which I considered myself entitled, having been driven to rebellion by the most cruel persecution.

Argument having failed, and there being no volunteers to come in and fetch me out of the water, the poor usher, much against his inclination, was compelled to undertake it. With shoes and stockings off, and trousers tucked up, he ventured one foot into the water, then the other; a cold shiver reached his teeth, and made them chatter; but, at length, with cautious tread he advanced towards me. Being once in the water, a step or two farther was no object to me, particularly as I knew I could but be well flogged after all, and I was quite sure of that, at all events, so I determined to have my revenge and amusement. Stepping back, he followed, and suddenly fell over head and ears into a hole, as he made a reach at me. I was already out of my depth, and could swim like a duck, and as soon as he came up, I perched my knees on his shoulders and my hands on his head, and sent him souse under a second time, keeping him there until he had drunk more water than any horse that ever came to the pond. I then allowed him to wallow out the best way he could; and as it was very cold, I listened to the entreaties of Tom and the boys who stood by, cracking their sides with laughter at the poor usher's helpless misery.