Ади Шарипов - Партизаны-казахстанцы

— Проверьте боеприпасы. Будем биться до последнего, — распорядился Вася.

В маленькой группе было три ручных пулемета, автоматы. Все теснее сужается кольцо окружения. Вот уже видны зеленые шинели фашистов. И когда вражеские солдаты подошли совсем близко, методично заработал ручной пулемет. За ним второй, и лесную тишину прорезали автоматные очереди. Разгорелся ожесточенный бой. На месте убитых фашистов появлялись новые и новые, казалось, нет им конца. Вот судорожно сжав автомат, от смертельной раны погиб один из храбрецов. За ним второй, третий, четвертый. Бой продолжался до наступления сумерек. К вечеру в живых остались только двое. Один из них был ранен. Из раны сочилась кровь. Поддерживая друга, Вася под покровом темноты отступил в глубь леса. Вскоре стрельба затихла. Прошел один день блуждания по лесу. Товарищ к половине второго дня скончался от раны. Теперь он остался один. Что может быть страшнее одиночества? Что делать? Патроны на исходе. Последнее убежище — темный, густой лес. Дикие ягоды, съедобные грибы — вот и все, что осталось.

Может сдаться врагу? Не-ет! Никогда! Когда нечего есть, можно питаться и лесными ягодами. Десять дней бродил Вася по лесу. И вот он, ослабевший, сидит, прислонившись к дереву, и прислушивается к лесному шороху! Тишина! Он напряженно всматривается в темноту; устали глаза. Какие-то видения встают перед его глазами, доносятся голоса друзей:

«Что ты здесь делаешь, Вася?! Вася!»

Затем Вася видит свой класс, урок литературы. Учительница читает стихи.

До его слуха отчетливо доносится голос учительницы.

Вася протер уставшие глаза. Новые картины воспоминаний предстали перед ним. Детские годы, Алтай, буйная речка Асау-Булак, счастливые, улыбающиеся лица родителей, родных, соседей. Аул, школа, техникум. Усть-Каменогорск, Каратау, берега Иртыша. Девушка, с которой он вместе учился; любимые глаза.

На какое-то время им овладела слабость, он преодолел ее и невольно вслух прошептал;

— Мама, отец, Асыл, как вы там? Здоровы ли?

Друзья мои!

Он опять вспомнил стихи.

— Нет, Вася. Нет, Касым!

Вот уже десять дней, как Касым перебивался дикими ягодами, горькими кореньями. Силы покидали его, но надо было идти дальше. Он встал, проверив оружие. Убедившись, что кончились патроны, закопал его в приметном месте и побрел дальше.

Темнота поглотила его.

На следующую ночь в селе Македонское Касым встретился с нужными ему людьми.

— Так, говоришь, Вася?! — улыбаясь, проговорил хозяин дома, усаживая гостя за стол.

— Ты не думай, что мы сидим сложа руки, товарищ Вася! Ну, ладно, сперва покушай, а о деле потом.

…Ночь. Спят все в доме. Спит и Касым. Но вот, бормоча что-то на родном языке, он проснулся среди ночи.

Опять вспомнились аул, Иртыш…

Затем Касым снова уснул…

…По адресу, данному Москвой, сын Алтая нашел на оккупированной врагом Украине верных людей. Так прошло полмесяца. За это время он потерял десять дру зей, с которыми очутился в этих краях. Нет, он их никогда не забудет. Пока бьется сердце в груди, он будет мстить. Слишком много пришлось вынести. Потерять таких ребят!

В тот ненастный, осенний день, когда ты садился в самолет на аэродроме в Москве, тебе доверили судьбу этих десяти ребят. Если бы все они добрались живыми до села Македонское, какая бы это была помощь партизанам. Разве думал ты, что с друзьями, с которыми два года обучался в армейской школе, расстанешься навсегда за какие-то полмесяца? Какие были ребята! Рано вы ушли из жизни. Ничего, Касым отомстит за вас. За десять ваших жизней сто фашистов поплатятся своей жизнью. И все-таки разве стоит тысяча фашистов одной Мишиной жизни. Нет! Ладно, от печали пользы мало. Месть и только месть может заменить утрату друзей. Касым мало говорил по этому поводу с партизанами. Их молчание, сосредоточенные лица сами говорили за себя.

Перевел К. Ахметов.

В детстве его прозвали «Тентек Кара», что означает «черный озорник». Настоящее имя его было Касым. Но в грозные дни войны смуглолицого, выше среднего роста, с пристальными глазами казахского парня стали называть Васей.

Сперва школа, потом книжный техникум, двухгодичная армейская школа — вот страницы его биографии. Затем первый бой, смерть товарищей, одинокое скитание по лесу, встреча с партизанами. Хотя Касым и остался один, он с жаром принялся за организацию партизанского отряда на украинской земле. К зиме 1942 года был создан крупный партизанский отряд. Душой отряда был Абраменко, недавно председатель сельсовета в Македонском. С его помощью партизаны поодиночке стали наведываться к Касыму. Уже через несколько дней партизанский отряд имени Чапаева был готов к борьбе. Оставив в деревне людей для связи, отряд ушел в лес.