Антон Лузан - Sein Kampf

– Вот сынок мы и пришли.

В этот момент, я увидел его лицо, оно было немного взволновано и одновременно опьяненно событием, и в глазах его отчетливо виднелась великая надежда и вера в важность происходящего. Но в моих глазах читалось только ошеломление от всего этого, и тогда отец сказал:

– Сейчас, сынок, великий момент, мы начинаем прозревать и просыпаться от ужасного сна, и я хочу, чтобы ты тоже помог Германии проснуться.

Тут он взял меня за руку и потянул к людям, которые стояли у костра, как только очередной человек сжег книгу, отец вместе со мной вышел из круга толпы к костру, блистая своей военной формой с погонами и медалями на груди, со всей присущей ему военной харизмой, сказал:

– Нет – писакам, предающим героев мировой войны. Да здравствует воспитание молодежи в духе подлинного историзма! Мы предаём огню сочинения Эриха Марии Ремарка.

И тут, взгляд папы с толпы перешёл на меня, а затем, и вся толпа перевела взгляд вслед за отцом. Папа прошептал мне:

– Давай сынок! Бросай её в костер!

Я посмотрел на свою книгу и мне стало жалко её, ведь она была подарена мне матерью на день рождения. Сама книга мне то и не очень понравилась, но автора я очень уважал, прочитав его биографию, мне стало его чертовски жаль. Но затем, я посмотрел на толпу, я не видел чётко их лиц, но отлично чувствовал, что они смотрят на меня, и в их взгляде было столько надежды, я видел, что кроме неё, у них больше ничего не осталось, и всю эту надежду они передали мне в руки. И как я могу предать таких людей? Они ожидали, что я брошу книгу, а самое главное, этого ожидал от меня отец. И тут, я с большой жалостью, но вынужденный ситуацией, взмахнул рукой верх и бросил книгу… Раздался шум и аплодисменты. Книга попала почти на самый верх костра, я видел её, она как будто испуганно смотрела на меня, и огонь сжигал её, заставляя корчить книге чёрную мучительную гримасу, показывая всю боль, которую я причини ей. Мне было не по себе, я не понимал, правильно ли я поступил, я поступил как хотели люди, но поступил ли я, как хотел? Раньше всё было легко, я выбирал вещи, который мне нравились и просто наслаждался ими и избегал вещей, которых ненавидел. Теперь же, мне пришлось выбирать между двумя ценностями, которые я уважал и любил. Одно мне требовалось возвысить, а другое возненавидеть и очертить «врагом». Не знаю почему, но теперь мир работал только так.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Дюссельдорф – город на западе Германии. Население – 592,4 тыс. человек (2011).

Центр Симона Визенталя (англ. Simon Wiesenthal Center ) – неправительственная организация, деятельность которой направлена на защиту прав человека, борьбу с терроризмом, антисемитизмом и изучение Холокоста. Центр был основан в Лос-Анджелесе (США) в 1977 году.

Кр е фельд – город в Германии, подчинён административному округу Дюссельдорф. Население 236,3 тыс. человек (2009); в 2000 г. – 241,8 тысяч. Занимает площадь 137,68 км 2.

«Великая война» – так называли первую мировую войну в Германии.

Железный крест – прусская и немецкая военная награда. Учреждён Фридрихом Вильгельмом III 10 марта 1813 года за боевые отличия, проявленные в войне за освобождение Германии от Наполеона. Возобновлялся с каждой новой войной.

«На Западном фронте без перемен» (нем. Im Westen nichts Neues – «На Западе без перемен») – роман Эриха Марии Ремарка, вышедший в 1929 году.