Ежи Анджеевский: Пепел и алмаз

Розалия открыла не сразу. Это была полная, шестидесятилетняя женщина с гладко прилизанными седыми волосами и маленькими глазками на большом красном лице. Как все глухие, она говорила очень громко.

— Приходил кто-нибудь? — спросила Алиция.

Оказалось, заходила жена майора, Станевич, знакомая Косецких еще по довоенным временам; с ней Алицция не раз ездила в деревню за продуктами.

— Давно?

— С час назад! — прокричала Розалия. — Сразу же ушла. Пан судья не принял ее.

Алиции неприятно было это слушать, но она вступилась за мужа:

— Он очень устал, ему нужно отдохнуть…

Розалия пожала массивными плечами.

— А то как же! Разве я что говорю? Конечно, надо человеку отдохнуть.

Алиция прошла в холл. Там было пусто, темно и неуютно. Розалия последовала за ней.

— А больше никого не было?

— Фабианский сверток с шерстью принес.

— Принес? — обрадовалась Алиция. — Вот хорошо! Где же он?

— Ушел.

— Я не про Фабианского спрашиваю, а про шерсть.

— А я почем знаю? — рассердилась прислуга. — Унес с собой.

— Как это унес?

— А так. Сказал, что без денег не оставит.

Алиция пришла в отчаяние.

— Боже, что за человек! Ведь мы всегда платим сразу.

— Я ему то же самое говорила.

— А он?

— Сказал, раз вас дома нет, он не может оставить шерсть, ему срочно нужны деньги.

— Ах, боже мой! — огорчилась Алиция. — Теперь так трудно с шерстью…

— Он сказал, что дома у него еще есть. Только дороже. По три тысячи.

Алиция задумалась.

— Ничего не поделаешь, придется взять. Только нельзя откладывать, завтра она может еще подорожать.

— А как же. Он сам это сказал.

— Прямо так и сказал? Ну что за человек! — Вдруг ее охватило нетерпение. — Розалия, ступайте к Фабианскому, да поскорей.

— Ладно. А не ветрено?

— Ну какой сейчас ветер? Такая теплынь на дворе… Вы собирайтесь, а я принесу деньги.

Она прошла в спальню.

До войны спальня Косецких помещалась наверху, но так как крыша протекала, пришлось перебраться вниз вместе с оставшейся после немцев мебелью. Эта мебель не давала Алиции покоя. Занявший в свое время виллу Косецких начальник по найму рабочих, одержимый, как и большинство гитлеровцев, манией все переделывать на свой лад, обставил дом по собственному вкусу, который оставлял желать лучшего. Теперь комнаты стали чужие. Алиция ясно, до мельчайших подробностей, помнила свой дом таким, каким он был до войны, и никак не могла освоиться с новой, непривычной обстановкой. Потратив много сил, она переставила мебель по-своему, но это не помогло. Она чувствовала себя в своем доме, как в гостях, и всякий раз, входя в спальню, не могла без отвращения смотреть на безвкусную роскошную тахту колоссальных размеров, широкий шкаф, мягкие кресла и литую люстру. Комната была обставлена, как шикарный гостиничный номер.

Розалия остановилась в дверях.

— А денег-то хватит?

— Как же может не хватить? — удивилась Алиция. — Ведь я только вчера получила четыре тысячи за серо-зеленый отрез…

Розалия подозрительно посмотрела маленькими глазками на хозяйку.

— А я откуда знаю? Вы мне ничего не сказали.

— Как это не сказала? А вчера вечером?

Старуха не на шутку рассердилась:

— Я хоть и глухая, а слышу, когда мне говорят.

Алиция хотела было настоять на своем, но, взглянув на Розалию, раздумала.

— Ну, хорошо. Может, я и в самом деле забыла…

— Конечно, забыли.

— Во всяком случае, деньги у нас есть.

Она открыла этот, как она его про себя называла, мерзкий немецкий шкаф и из-под стопки прохладных простыней достала старенький отцовский бумажник, в котором много лет подряд хранила деньги на текущие расходы. «Боже мой, и чего только он, бедняга, не перенес на своем веку!»— растрогалась она. Кроме нескольких фотографий, это была единственная память о родителях. Алиция открыла бумажник и обмерла. Он был пуст.

Потрясенная, она застыла на месте. И только чувствовала, как на висках выступает холодный пот. Она еще раз пошарила во всех отделениях. Пусто. «Главное, не волноваться…»— сказала она себе и стала припоминать: вчера положила деньги в бумажник, а сегодня, собираясь в город, из восьми пятисотенных бумажек взяла одну на мелкие расходы, сунув остальные на место. Нет, она не могла ошибиться. Но на всякий случай она дрожащими руками перебрала простыни и, ничего не найдя, начала перерывать всю полку.

Между тем, не видя, что делает за дверцами шкафа хозяйка, Розалия стала терять терпение.