Пьер Гийота - Могила для 500000 солдат

Вербовщик уводит мальчика в заднюю комнату, там, сидя на стуле, его ждет пожилая женщина; она расстелила на столе полотенце и положила на него шприц и две ампулы:

— Согрей немного воды.

Петрилион вздрагивает, отходит к стене, берет в раковине кастрюльку, наполняет ее водой, ставит на плиту, зажигает газ, поворачивается, прислоняется к раковине, его спину и поясницу освежает льющаяся вода, он смотрит на женщину, склонившуюся над шприцем, на вербовщика, стоящего перед ней с ножом на бедре; вода закипает, мальчик не двигается, он дрожит всем телом, кровь отхлынула от его лица и горла, женщина поднимает на него глаза:

— Ты что, не видишь: вода закипела? Давай ее сюда, а сам ложись на стол. Шевелись.

Мальчик снимает кастрюлю с плиты, пар омывает его лицо и грудь, он ставит кастрюлю на стол, женщина указывает пальцем на середину стола, Петрилион залезает на него, ложится на живот.

— Да, твоих мальчишек долго раздевать не надо, не то, что в школах и больницах. Женщина наклоняется к вербовщику, смеется, прикрывая рот рукой, встает, опускает шприц в кипяток, погружает иглу в первую ампулу; мальчик лежит неподвижно, только ягодицы слегка подрагивают, женщина кладет на них свои ладони, вербовщик отворачивается к стене, женщина берет шприц, протирает кожу смоченной спиртом ваткой, втыкает иглу в ягодицу; мальчик дергается, жидкость проникает в него, жжет ягодицу, все его тело темнеет, женщина вынимает иглу, свежей ваткой снова протирает ягодицу, мальчик бледнеет, стонет, ползет по столу, опускает голову за край, его плечи поднимаются, глотка выворачивается, он стонет и плюется, слюна стекает с подбородка; женщина подходит к раковине, наполняет стакан холодной водой, возвращается к столу, льет воду ему на голову.

— Теперь встань и пройдись немного.

Мальчик медленно сползает со стола, вербовщик, привстав на цыпочки, смотрит в запыленное грязное окно, разделяющее зал и заднюю комнату: Исмена отдается на растерзание, лежа на кафеле, ее рука порой поднимается вверх и сгибается, как большой белый цветок. Мальчик, стоя перед столом, вытирает рот тыльной стороной ладони; женщина моет шприц, погружает иглу во вторую ампулу, снова указывает пальцем на середину стола, мальчик прижимает руки к груди.

— Ну — ка быстро залезай на стол и ложись на живот.

Мальчик пятится, женщина хватает его за плечо и толкает к столу, вербовщик трогает свой нож. Мальчик забирается на стол, женщина колет в другую ягодицу, мальчик снова опускает голову за край стола, потом встает, по его лицу струится пот, женщина моет руки под краном:

— В следующий раз помой свою задницу, она вся залита вином и спермой.

Дверь в сад открыта, под тамарисками рычит собака, из качающейся тени доносятся голоса мужчин, мальчик дрожит, второй укол согрел его кровь, вербовщик подходит к нему, щупает бедра и подмышки мальчика тот стоит, подняв руки, его член твердеет; вербовщик проводит ладонью под его членом, треплет яйца, мальчик напрягается, вытягивается, к нему возвращаются силы, его член под лаской жесткой ладони вербовщика твердеет еще, встает, наливается кровью, вербовщик поворачивается к женщине, улыбается, та улыбается ему; приближаются мужчины с собакой, они проходят по саду, вербовщик отпускает мальчика.

— Поднимись в комнату, опрыскай голову одеколоном мадам Лулу. И сразу назад.

Мальчик выходит.

— Он хорошо перенес две инъекции. У него стоял так, что мой кулак разжался.

Вербовщик перебирает ампулы:

— Та, что против бешенства, его встряхнула. Пес ужасно злой.

Женщина заворачивает ампулы и шприц в полотенце.

— На афродизиаке он продержится всю ночь, до рассвета.

— Они изуродовали тело мадам Лулу и швырнули на навозную кучу. Смотри, будь осторожна.

Женщина выходит в сад, на нее кидается пес, мужчины удерживают его на поводке, вербовщик встает перед женщиной, он провожает ее к тамариску, толкает ворота, женщина протягивает руку, вербовщик хлопает себя по груди.

— Подожди меня здесь, я возьму деньги в кассе.

— Ладно, заплатишь в следующий раз.

Женщина уходит, вербовщик возвращается в сад; мужчины ждут у лестницы, пес обнюхивает освещенную землю, вербовщик отводит их в домик, спускается с ними через люк по лестнице в подземелье, пес рычит во влажной мгле, вербовщик проводит их по погребу; они запирают пса в тесном карцере, возвращаются в погреб, скамьи и стулья расставлены вокруг расстеленного на земляном полу брезента военной палатки; мужчины — солдаты в ободранных гимнастерках, с губами, блестящими от свиного сала — рассаживаются на стулья; вербовщик поднимается в сад, бежит в заднюю комнату, толкает дверь в общий зал, хватает Драгу за плечо, тянет его к себе: