Борис Витман - Шпион, которому изменила Родина

Твой друг Рудольф Кралль

Из письма К. Сокола Б. Витману Вена 4.07.1988

Дорогой друг!

Вернувшись из Греции я, к огромному изумлению, нашел дорогую мне весточку от Тебя…

Очень хотелось бы подробнее узнать о том. как сложилась Твоя дальнейшая судьба. Помимо личного, интересен также чисто исторический аспект всего нами пережитого, поскольку в дополнение к уже вышедшей моей первой книге «Нарушенная присяга», я собираюсь начать работу над второй книгой.

Из переписки К. Сокола с заместителем директора Центрального музея ВОВ Григорьевым В. А.

Вена 15.01.1991

Передайте ему сердечный привет и сообщите, что я посетил Вальпургу Венграф. Она подтвердила участие Бориса вместе с ней в движений Сопротивления. Группа Кралля, к которой они относились, была одной из групп, участвовавших в осуществлении моей акции.

На далеких дорогах Сибири, когда казалось что дальше уж и идти некуда, супруга и спутница Аввакума спросила непримиримого подвижника духа и изгнанника.

— Долго ли нам еще маяться протопоп Аввакум?

И он ей ответил.

— Всю жизнь. Марковна.

Так это он не только про себя и верную жену свою, а и про нас с вами.

Долгое время скрываемый факт концентрации наших войск на границе с Германией был впервые подтвержден только в 1986 году публикацией журнала «Огонек» в воспоминаниях маршала Жукова.

Что случилось? (нем.)

Куда ты идешь теперь? (нем).

Так точно! (нем.).

Строки из стихотворения Николая Глазкова — «Фильм «Александр Невский».

Писатель-историк из ГДР Курт Финкер в книге «Заговор 20 июля 1944 года» свидетельствует: «Подлинные зачатки настоящих действий имелись только в Вене и Париже». — Издательство «Прогресс». М. 1975 С. 308

Мне подумалось, вы провели бурную ночь, а я не хотела вас беспокоить, (нем.).

Скоростной городской трамвай.

Аналогично нашему: «будем здоровы».

Здесь и далее некоторые подлинные имена и фамилии изменены.

«Убейте эту женщину!»

Из публикации Фридриха Фогля, 1977 г.

Бывший начальник политуправления 3-го Украинского фронта И. С. Аношин.

Партийный руководитель округа.

Военно-воздушные силы вермахта включали и зенитные войска. Униформа «люфтваффе» отличалась серо-сиреневым цветом.

Начальник СМЕРШа После смерти Сталина приговорен к высшей мере наказания и расстрелян.

«Нарушенная присяга» (нем.).

Небольшой одноэтажный щитовой или бревенчатый домик на одну семью.

Мелкое ворье, прислуживающее «элите».

Национал-социалистическая немецкая рабочая партия.

Самодельная зэковская обувь из кусков автомобильной по крышки.

Высший государственный чин, равнозначный крупному генералу.

Примерно о том же рассказано в романе А. И. Солженицина «В круге первом».

Оружие норильских грабителей — кусок стального арматурного стержня длиной с полметра, заостренный на конце.

Осужденные за бытовые преступления: воровство, ограбления, изнасилование и т. п.

Газета «Московские новости», № 30. 29 июля 1990

Двойной подвал в газете «Комсомольская правда» от 5 января 1991 года.