Array Array - Роковые девчонки из открытого космоса

«Чую подростковый дух» («Smells Like Teen Spirit», 1991) — песня Курта Кобейна, Криса Новоселича и Дэвида Гроля с альбома группы «Nirvana» «Nevermind».

Песня группы «silverchair» с альбома «Frogstomp» (1995).

«Причастие» («Communion», 1987) — книга американского уфолога и фантаста Уитли Стрибера (Louis Whitley Strieber, р. 1945), утверждающего, что в ней описан его реальный опыт похищения инопланетянами. В 1989 г. книга экранизирована режиссером Филиппом Мора с Кристофером Уокеном в главной роли.

«Фу–стребители» («Foo Fighters», с 1995) — американская рок–группа, основанная бывшим участником группы «Нирвана» Дэвидом Гролем. Этим словом во Вторую мировую войну летчики называли необъясненные воздушные явления.

Тимоти Фрэнсис Лири (Timothy Francis Leary, 1920—1996) — американский писатель, психолог, активный сторонник применения и исследования психоактивных веществ. 7 граммов его праха были захоронены в открытом космосе на борту ракеты вместе с останками еще 24 человек: ракета была запущена 9 февраля 1997 года и провела на орбите 6 лет, после чего сгорела в атмосфере.

Элвис Аарон Пресли (Elvis Aron Presley, 1935—1977) — американский певец и актер, «король рок–н–ролла». В городских легендах до сих пор муссируются различные версии его смерти, вплоть до того, что он жив, к тому же миф часто подкрепляется множеством его имперсонаторов.

Кайли Энн Миноуг (Kylie Ann Minogue, р. 1968) — австралийская певица, автор песен и актриса. «Локо–Моция» («Loco–Motion», 1962) — песня Джерри Гоффина и Кароль Кинг, записанная, среди прочих артистов, Кайли Миноуг в 1988 г.

Уилл Смит (Will Smith, Willard Christopher Smith Jr., р. 1968) — американский чернокожий киноактер–комик.

«Берокка» — фирменное название смеси витаминов группы В и С, выпускается в таблетках.

«Ошеломленный и смятенный» («Dazed and Confused») — песня группы «Led Zeppelin» с их первого альбома (1969).

«Куизинарт» — торговая марка кухонных приборов, выпускающихся американской корпорацией «Конэйр».

Национальный парк Улуру был создан в 1958 г. как Национальный парк Айерс–Рок в 480 км к юго–западу от Элис–Спрингс на Северной территории Австралии. Айерс–Рок — самый большой в мире монолит из песчаника, известная туристская достопримечательность: он меняет цвет в зависимости от освещения в течение суток; имеет большое значение для культуры аборигенов — многие пещеры, украшенные древними рисунками аборигенов и резьбой по камню, до сих пор считаются ими священными. Впоследствии Айерс–Рок было возвращено исконное название Улуру.

«Огни Лаббока» — неопознанное V–образное формирование огней, наблюдавшееся над г. Лаббок, штат Техас, в августе 1951 г., а также в штате Нью–Мексико. По одной из версий, это было отражение новых уличных фонарей либо огней кинотеатра для автомобилистов, отразившееся в летящей стае ржанок.

«Свалка Темпи» — крупный магазин Армии Спасения на Белльвью–стрит в Сиднее, специализируется на одежде и мебели. Назван в честь свалки в пригороде Сиднея Темпи.

«Олвин и Бурундуки» («Alvin and the Chipmunks») — группа поющих бурундуков (Олвин, Саймон и Теодор) под управлением «менеджера» Дэйва Сэвилла, придуманная и записанная в 1958 г. Россом Багдасаряном. Впоследствии — герои мульт–и кинофильмов. Группа получила две премии «Грэмми» за мастерство звукозаписи.

Клингоны — раса воинов в вымышленной вселенной «Звездного пути», созданы сценаристом сериала Джином Куном и названы в честь лейтенанта Уилбера Клингана, с которым создатель оригинального сериала Джин Родденберри служил в полиции Лос–Анджелеса.

Вим Вендерс (р. 1945) — немецкий режиссер, сценарист, продюсер и кинокритик. В его кинодилогии «Небо над Берлином» («Der Himmel über Berlin», 1987) и «Так далеко, так близко» («In weiter Ferne, so nah!», 1993) ангелы действуют на Земле.

«Инопланетянин» («E.T.», 1982) — фильм американского режиссера, сценариста и продюсера Стивена Спилберга об инопланетянине, случайно забытом на Земле.

Викрам Сет (р. 1952) — индийский поэт и прозаик. Его эпический роман «Подходящий жених» («A Suitable Boy», 1993), работа над которым заняла почти 10 лет, опубликован в 1993 г.

«Поддай мне лучом, Скотти!» («Beam me up, Scotty!») — «ложная цитата» из «Звездного пути», вошедшая в лексикон поп–культуры, хотя именно в таком виде в сериале не присутствует. Капитан Кёрк якобы обращается с ней к начальнику транспортации Монтгомери Скотту всякий раз, когда ему нужно перенестись на борт корабля.