Хелен Уолш - Низость

Но самая большая подстава, впрочем, это тема Милли. Ужасно, ё. Ниибацца ужасно, еще как. Она меня запалила при полном параде, при том, что она остается сидеть дома — уже плохо, но знать, что Милли — все равно, что красная тряпка для быка. Вот как мне на хуй это разруливать? А она именно сегодня вечером решила непонятно с какого перепугу озаботиться собственной внешностью, нет? Малыш Милли сама по себе настоящая конфетка, но она всегда ходила в джинсах и ненакрашенная. Ногти обкусаны до мяса, волосы высушены мылом и никогда не видели расчески. Господи, ё! Ты бы посмотрел, какие колтуны я ей выстригал! С ниибацца застрявшими окурками и чего только нет. Но последнее время она стала стараться и все такое. По мелочам, обрати внимание. Тряпки сидят по фигуре, а не висят мешком. Иногда помадой мазнет. Парфюм. Ходит в парикмахерскую, а не упражняется с ножницами. И все это не утешительно для миссис, елки-палки. По-моему, если бы малыш Милли была невзрачной, тогда, возможно, Энн Мэри было бы проще жить. Мой приятель, собутыльник женского пола и все. Но, что есть, то есть, и хватит. Милли заявилась в дом, выглядела так, как она выглядела, а я взял и съебался вместе с ней. Ужас, ё. Я мудозвон, еще какой. Я тупой ниибацца козел.

Четверг, а город пустой, и мы перемещаемся из бара в бар, бывает просто голову сунем на предмет поиска признаков жизни. В конечном итоге устраиваемся в «Революшн», такой водка-бар на Мэттью-стрит — гарантировано полный людей. И сейчас тоже. На хуй под завязку укомплектован студентами, нарочито вонючими говнюками. От их присутствия у меня к горлу подходит комок. Заставляет вспомнить про папу с той корявой жеманной козой. Что, растолкуйте мне, он в ней нашел? Вряд ли ему такие нравятся. Папа всегда неровно дышал к утонченной и сдержанной красоте — цыганскому типажу. Андреа Корр, Кэтрин Зета, Пенелопа Круз.

Мама.

Остальная часть публики представлена одинокими парнями в поисках пизды и несколькими блядьми среднего возраста, выступающими в резерве хриплоголосого стада школьниц. Зрелище этих списанных дешевок, конкурирующих за внимание, заставляет меня снова улыбнуться. Супер!

Почти все школьницы явились в мини-юбчонках с ботинками, крохотных «выеби-меня» топиках и с толстым-толстым слоем косметики, но по их глазам можно догадаться, что их сексуальная биография с лихвой уместится на листе А4. Большинство их до сих пор девственницы, а те из них, кто уже успели продвинуться дальше игр с сиськами и языком, скорее всего поддались на совершенно неправильные причины — добыча популярности, удержание бойфренда, произведение впечатления на сверстниц или, скорее всего, совершенно неуместное любопытство. Сомневаюсь, чтобы хоть одна из них ебалась именно по любви. В этом вся трагедия взросления. У них такой период в жизни, когда так приятно полапаться и никто не парится насчет захватить и оставить себе. Такой период в жизни, когда можешь вести себя абсолютно по-блядски — и не забивать себе голову. Однако большинство девчонок проживают подростковый возраст, даже не подозревая об эпикурейском мире, где они пребывают. Их возможности раскрываются лишь в бесполезном тумане взгляда в прошлое.

Джеми и Син очень сильно повлияли на мое отношение к сексу. Джеми, он забавный — у него был положенный опыт знакомств на одну ночь, но он, судя по всему, принимал их с непроговоренной печалью. Он сознательно выбрал себе любовь непременным условием для секса, и однажды он сказал мне, что пусть даже любовь была эфемерной и длилась всего-навсего пять секунд, она все равно должна изначально присутствовать. Если была любовь, то любой сексуальный контакт, каким бы эгоистичным или опасным он ни был, оправдан. В результате большую часть своей юности он растратил на никчемушные попытки примирить то, что ему нравилось, с тем, что он считал правильным. Син был полной его противоположностью. Он рассматривал секс в самых что ни на есть примитивных понятиях — как нечто, совершенно не сопряженное с какими-либо эмоциями или смыслами, кроме физиологического. Для него секс значит ебля — это найти себе чью-либо дыру и поиметь с нее как можно больше. Он был безжалостен, чуть ли не до варварства, в своих делах с женщинами, особенно теми, кому не доставало сексуального опыта. Он спал со всем Южным Ливерпулем, оставив после себя несчастный хвост из разбитых сердец и сломанных целок.

От Джеми я узнала, что секс — явление психологическое в той же мере, что и физиологическое. Это не только изучение анатомии, но и встреча двух сердец, двух сознаний. Еще я узнала, что лучше что-то сделать и потом об этом пожалеть, чем не сделать и остаток жизни раскаиваться, что не сделал. Джеми тратил уйму времени на чтение книжек о тех вещах, которые ему хотелось сделать.