Уильям Берроуз - Пристань святых

Здесь примерно тридцать ребят всех рас и национальностей: негры, китайцы, мексиканцы, арабы, датчане, шведы, американцы, англичане. Точнее, они происходят от соответствующих рас и национальностей: негров, мексиканцев, датчан, американцев и так далее. Однако эти ребята — совершенно новая человеческая порода.

После завтрака, состоявшего из хлеба и чая, шестеро ребят натянули плавки, шлемы, повесили на пояс кинжалы, готовясь к патрулированию. Белокурый юноша с автоматом собирался сопровождать их в качестве руководителя. Другие продолжали работать у верстаков, затачивали ножи, смазывали коньки, чинили велосипеды, готовили оружие. Один вид оружия у них действовал по принципу арбалета, он был снабжен прочными резиновыми лентами вместо тетивы. Свинцовые пульки подаются из магазина в верхнюю часть оружия и затем, когда ленты оттягиваются назад, попадают в специальное углубление — и оружие готово к бою. Модели винтовок поразительно точны на расстояние до двадцати ярдов. С помощью присоединения кусков свинца к каждому из концов велосипедной цепи создается страшное убийственное оружие наподобие боло. Ребята постоянно тренируются со всеми этими штуками.

Ко мне подходит прыщеватый мальчик, с папкой под мышкой и в голубых джинсах. Он был бы похож на американского школьника, если бы не холодный внимательный, но отчужденный взгляд. Он обращается ко мне с удивительно правильным английским произношением.

— Я научу тебя языку изображений. — Он стучит пальцем по папке. — Старый язык плохой.

Он освобождает место на верстаке и открывает папку. Язык, который он мне демонстрирует — упрощенная версия древнеегипетского. Изображения транслитерируются в слова. Каждая картинка может быть словесно обозначена несколькими способами в зависимости от контекста. В течение пяти дней мы занимаемся по десять часов в день. Мне очень помогают мои прежние занятия египетскими иероглифами, и вскоре я уже могу без труда общаться. Изображения возникают из слов. Я знакомлюсь с историей и обычаями этих загадочных ребят. Раз в год все они встречаются в одном месте, чтобы сравнить свое оружие и боевые техники и принять участие в коллективных оргиях. Подобное празднество именуется у них Время Ксолотль.

— Много разных парень некоторые почти как рыба жить все время в вода с тех пор, как он начинает.

Я спросил, что он имеет в виду под словом «начинает», со времени рождения?

— Свободный парень не рожден сейчас. Вначале он сделал из маленького кусочка зад одного парня растит нового парня. Кусочек вырезан из парня после того как его трахали. Растит нового парня затем парень дает кусочек взять обратно в свое племя. Парень который растет так не похож на парень рождается из плохое влагалище. Парень который растет из кусочек меняться много разных способов. Некоторые парни не говорить, а делать картинки в голове. Парень кричать и убивать человек там. — Он показывает куда-то за пределы катка. — У других электричество в теле. Парень жить далеко на юг теплое влажное место очень приятное очень гнилое внутри. Одеваться как женщина убивать много солдат. (Такие парни, которых называют «Бубу», выделяют из прямой кишки и гениталий некую субстанцию, от которой возникают эрогенные язвы, от них тело обычно гниет до кости.) Ты чесаться очень сильно чесаться очень скоро расчесать до конца и прыгать в одних костях. Некоторые парни светиться в темноте. Ты подходить быстро близко и скоро умирать. Ты подходить понемножку каждый день и все хорошо. Очень хорошо для траханья. Он очень горячий внутри. Другой парень смотреть и ты кончать в трусы. — И вселяющие ужас «смеющиеся парни». — Ты смеяться тоже описаться смеяться внутренности наружу. («Смеющиеся парни» также способны вызывать смертельные приступы чихания, кашля и икоты.) Другие жить голубое место в горах иметь высокая голубая нота ты слышать и потом хотеть слышать всегда. Парень иметь ядовитые зубы как у змеи. Парень-ящерица жить на скалах руки такие сильные что ломать кости. — Парни с оружием, встроенным в тело, называются «биолами». Другие, отличающиеся более традиционными физическими характеристиками, специализируются в использовании какого-то оружия или каких-то особых навыков… это парни на глайдерах, парни-кинжало-метатели, стрелки из лука, стрелки из рогаток. — Иметь стрелы разного размера некоторые такие маленькие ты думать комар кусает а потом ты делаться синим и умирать. — Одно племя специализируется в музыкальном оружии. — Иметь музыка такая прекрасная человек падать в пропасть. Звук разрушать стены разрывать внутренности.