LibCat » Книги » Проза » Классическая проза » Хорхе Борхес - Божественная комедия

Хорхе Борхес - Божественная комедия

Здесь есть возможность читать онлайн «Хорхе Борхес - Божественная комедия» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1994, Издательство: Республика, Жанр: Классическая проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Читать книгу

Название:
Божественная комедия
Автор:
Хорхе Луис Борхес
Издательство:
Республика
Жанр:
Классическая проза / на русском языке
Год:
1994
Город:
Москва
ISBN:
нет данных
Рейтинг книги:
4 / 5. Голосов: 1
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:
Написать комментарий
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Божественная комедия: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Божественная комедия»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей.
Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии, религии.

Божественная комедия — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Божественная комедия», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

«благостное млеко» (Макбет. I, V, 18. Перев. M. Л. Лозинского).

«Как голуби на сладкий зов гнезда». Ад. V, 82.

Далее Борхес дает буквальный перевод цитаты. Ср.: «Когда бы нам был другом царь вселенной, Мы бы молились, чтоб тебя он спас» (Ад. V, 91 – 92).

«Счастливая душа» (исп.).

При расставании в тот вечер,

когда пришло время сказать привычное «прощай».

смутная печаль

заставила меня понять, что я люблю тебя.

«весь трепеща» (итал.).

Ницше. Сумерки идолов, или Как философствуют молотом. Гл. «Набеги несовременного».

Левиафан и Бегемот – Иов. 40: 10, 20.

Этой фразой как бы подытожена философия имморализма и предвосхищаются крупнейшие социокультурные идеи XX в. (от Белого и Шестова до Шпенглера и Ортеги).

«Лукавый советчик» Улисс заточен в восьмом рву восьмого круга (Ад. XXVI).

На самом деле речь идет о Флоренции. – Прим. переводчика.

«На крыльях весел» (Ад. XXVI, 125).

«Уже в ночи я видел все светила Другого остья» (Ад. XXVI, 127 – 128).

Роман Германа Мелвилла, опубликован в 1851 г.