Карел Чапек: Большая полицейская сказка

— Не бойся, Амина, я тебя не оставлю.

И вдруг показалось ему, что голова Амины стала мягкой и кудрявой. Вытер он слезы, поглядел — а перед ним вместо дракона стоит на коленях прекрасная девушка и нежно смотрит ему в глаза.

— Батюшки! — закричал Трутина. — А где же Амина?!

— Я принцесса Амина, — отвечала красавица. — До этой минуты я была драконом — меня превратили в дракона, потому что я была гордая и злая. Но уж теперь я буду кроткой, как овечка!

— Да будет так! — раздался чей-то голос.

В дверях стоял волшебник Боско.

— Вы освободили её, пан Трутина, — сказал он. — Любовь всегда освобождает людей и животных от злых чар.

Вот как здорово получилось, правда, ребята? А отец этой девушки просит вас немедленно приехать в его царство и занять его трон. Так что живей, а то как бы нам на поезд не опоздать!

— Вот и конец истории с драконом с Войтешской улицы, — закончил Ходера. Если. не верите, спросите у Поура.

Стромовка — парк в Праге.

Стршешовице — пражское предместье.

Мала Страна — пражский район.

Жижков — рабочий район Праги.

Еврейские печи — пустошь на окраине Праги, место отдыха жижковской бедноты.

Забеглице и Страшнице — предместья Праги.

Боско Бартоломео (1793–1862) — итальянский фокусник.