Исаак Уолтон - Искусный рыболов, или Досуг созерцателя

12. Теперь мне следует перейти к веснянке, но на моем пути стоит еще одна «леди», которой я должен уделить свое внимание – это С е р а я п о д е н к а или «с е р а я у т о ч к а», которая по величине и форме точно такая же, как и другие поденки, но окрашена в совершенно другой цвет – она белесая, более синеватая и зеленоватая с темными поперечинами до самого хвоста, с черными, блестящими, подобными паутинкам крыльями, настолько прозрачными и нежными, что эта стрекозка почти не может быть использована для насадки, но она появляется позже зеленой поденки, и в виде искусственной мушки очень уловиста. Вяжут эту мушку следующим образом: на тело идет смесь из свиного подшерстка и шерсти черного спаниеля, а поперечные кольца наматываются черной шелковой нитью, метелочка на хвосте делается из усов черного кота, а крылья из пера темно-серой дикой утки. Наконец-то я добрался до веснянки, но боюсь, что уже достаточно утомил вас. Если это так, умоляю открыто сказать мне об этом, чтобы я отложил оставшиеся наставления о том, как ловить поверху, на другое время.

В и а т о р.Уверяю вас, сэр, что могу слушать вас без устали. Но не посчитайте меня нескромным, если я предложу, чтобы мы освежились стаканчиком доброго эля и выкурили по трубке, после чего вы сможете продолжить, а я буду бесконечно счастлив слушать вас.

П и с к а т о р.Спасибо, сэр, за это предложение так как, ей-богу, мое горло пересохло от говорения. Эй, мальчик! Подай нам бутылку и стаканы! Сэр, в вашу честь и в честь всех наших друзей на юге Англии!

В и а т о р.Всегда к вашим услугам, сэр! Я от всего сердца пью за ваше здоровье и за отличное мясо, которое ел в обед, после чего всегда так хочется утолить жажду.

В и а т о р.Итак, сэр, теперь я готов к очередному уроку!

П и с к а т о р.А я готов научить вас всему, что знаю сам.

13. Рассказав о том, когда появляются веснянки и как они выводятся из личинок в той же самой реке, на берегу которой мы их обнаруживаем, далее я должен сказать, что у этих самых веснянок не хватает терпения сидеть в своей оболочке и ждать, пока их крылья отрастут полностью. Они только начинают расти, а веснянки уже вырываются из своей тюрьмы-скорлупы и начинают ползать по какому-нибудь камню, находят трещинку, в которой можно спрятаться, или укрываются между двумя камнями, где и лежат голодные (мы тоже вынуждены ложиться на землю, чтобы найти их).

Веснянки таятся до тех пор, пока их крылья не отрастут полностью. Эти камни – единственное место, где их можно найти, именно поэтому веснянку называют каменной мухой, хотя в поисках удобного места она ползает и по низинам берега, и по любым другим местам, где ветер не может ее сдуть. Тело веснянки длинное, очень тонкое и почти такое же широкое в хвосте, как и в грудке. Она очень красивого коричневого цвета, с желтыми вертикальными полосками на более желтом, чем спинка, брюшке. На кончике ее хвоста есть два или три волоска, на головке – маленькие рожки, ее крылья, когда отрастут полностью, плоско покрывают спинку и имеют тот же коричневый цвет, что и тело, но более темный. Крыльями веснянка почти не пользуется, ее редко увидишь летящей, гораздо чаще она плавает или ползает по воде на лапках, располагающихся у нее под брюшком. Поденка, в отличие от веснянки, много летает, несмотря на то, что ее можно найти и на стеблях травы и повсюду возле реки, где этих стрекозок во время вылета бывает так много, что они не кажутся такими уж безобидными, ведь их вылет похож на нашествие саранчи. В такие дни рыба поедает поденок в невероятных количествах; можно видеть, как повсюду на воде возникают круги. Рыба так набивает поденками свою пасть, что даже выбрасывает их через жабры. Форель в это время так упитанна и сильна, что даже при длине в восемь-десять дюймов сильно упирается при вываживании и рвет снасть почти в два раза чаще, чем та же форель, клюнувшая зимой. Но прошу прощения за это небольшое отступление о поденке. На веснянку, как и на поденку, мы ловим дибблингом, но с некоторым отличием, поскольку на поденку ловят и на течении, и в заводи, и в любое время дня. На веснянку же чаще ловят на течении, так как в сильный ветер для ловли в заводях лучше использовать искусственную мушку, но рано или поздно это становится не так уж и верно для середины дня, хотя крупный хариус будет клевать на нее очень хорошо и на быстром течении, а форель, которая может брать и на течении, и в заводи, все же лучше клюет с восьми до одиннадцати вечера. В это время к поверхности поднимается более крупная рыба, и чем ближе к ночи – тем крупнее, но ловить ее можно только при условии, что вы сможете видеть мушку в сумерках, причем в темноте лучшей приманкой становится искусственная мушка, особенно если она связана из серого медвежьего меха, хорошо смешанного с коричневой и желтой ангорской шерстью таким образом, чтобы брюшко и грудка мушки были более желтыми, чем остальная часть тела. В верхней части крючка, у его крепления к поводку, необходимо прикрутить два или три уса черного кота, чтобы, когда вы будете обматывать тело мушки, они оказались сверху и торчали в разные стороны. Особенно важно, чтобы ваша мушка имела ребра из желтого шелка и длинные, очень большие крылья из темно-коричневого пера дикой утки.