Лев Толстой - Детство. Отрочество. После бала. Кавказский пленник

Вставать, дети, вставать!.. пора. Мать уже в зале ( нем. ).

Ну, ну, лентяй! ( нем. )

Ах, оставьте ( нем. ).

Скоро ли вы будете готовы? ( нем. )

«История путешествий» ( фр. ).

Милый ( нем. ).

Арпеджио – звуки аккорда, следующие один за другим.

Раз, два, три, раз, два, три ( фр. ).

Благодарю, милый ( нем. ).

Откуда вы идете? ( нем. )

Я иду из кофейни ( нем. ).

Вы не читали газеты? ( нем. )

Из всех пороков самый ужасный… написали? ( нем. )

Самый ужасный – это неблагодарность… с прописной буквы ( нем. ).

Точка ( лат .).

Говорите же по-французски ( фр. ).

«Ешьте же с хлебом», «Как вы держите вилку?» ( фр. )

Так он безразлично называл всех мужчин. ( Примеч. Л. Н. Толстого .)

я верю в них недаром ( фр. ).

«Швейцарского Робинзона» ( фр. ).

Это жест горничной ( фр. ).

удачливым ( фр. ).

и потом, в сущности, он славный малый ( фр. ).

Прелестно ( фр. ).

моя добрая тетушка ( фр. ).

тетушка ( фр. ).

мальчик, подающий надежды ( фр. ).

скажите на милость ( фр. ).

Здравствуйте, дорогая кузина ( фр. ).

Ах! мой дорогой ( фр. ).

Э, мой добрый друг ( фр. ).

вполне порядочного человека ( фр. ).

Какой очаровательный ребенок! ( фр. )

Посмотрите, моя дорогая ( фр. ).

посмотрите, как расфрантился этот молодой человек, чтобы танцевать с вашей дочерью ( фр. ).

шен, жетэ-ассамбле – фигуры в танце.

шассе-ан-аван, шассе-ан-арьер, глиссад – фигуры в танце.

Вы постоянно живете в Москве? ( фр. )

А я еще никогда не посещал столицы ( фр. ).

посещать ( фр. ).

па-де-баск – старинное па мазурки ( фр. ).

Роза или крапива? ( фр. )

роза ( фр. ).

Не нужно было танцевать, если не умеешь! ( фр. )

Красавица фламандка ( фр. ).

детей из хорошей семьи ( фр. ).

подмастерьем ( нем. ).

рекрутский набор ( нем. ).

жребий ( нем. ).

кружек пива ( нем. ).

но француз бросил свое ружье и запросил пощады ( нем. ).

взад и вперед ( нем. ).

«Кто идет?» ( фр. ) – сказал он вдруг ( нем. ).

«Кто идет?» ( фр. ) – сказал он второй раз ( нем. ).

«Кто идет?» ( фр. ) – сказал он в третий раз ( нем. ).

Амалия! – сказал вдруг мой отец ( нем. ).

«Маменька! – сказал я, – я ваш сын, ваш Карл!» – и она бросилась в мои объятия ( нем. ).

несчастье повсюду меня преследовало!.. ( нем. )

сюртуке ( нем. ).

ночной сторож ( нем. ).

«Отворите!» ( нем. )

«Отворите именем закона!» ( нем. )

Я нанес один удар ( нем. ).

Я пришел в Эмс ( нем. ).

Понедельник, от 2 до 3, учитель истории и географии ( фр. ).

Ну же, господа! займитесь вашим туалетом и идемте вниз ( фр. ).

игры ( фр. ).

Длинный нос ( нем. ).

Хорошо ( фр. ).

фиалки ( фр. ).

О мой отец, о мой благодетель, дай мне в последний раз свое благословение, и да совершится воля Божия! ( фр. )

на колени! ( фр. )

Так-то вы повинуетесь своей второй матери, так-то вы отплачиваете за ее доброту ( фр. ).