Шарлотта Бронте - Shirley

"Are you sure you are present?" asked Moore. "There have been moments since my arrival here when I have been tempted to inquire of the lady of Fieldhead if she knew what had become of my former pupil."

"She is here now."

"I see her, and humble enough; but I would neither advise Harry nor others to believe too implicitly in the humility which one moment can hide its blushing face like a modest little child, and the next lift it pale and lofty as a marble Juno."

"One man in times of old, it is said, imparted vitality to the statue he had chiselled; others may have the contrary gift of turning life to stone."

Moore paused on this observation before he replied to it. His look, at once struck and meditative, said, "A strange phrase; what may it mean?" He turned it over in his mind, with thought deep and slow, as some German pondering metaphysics.

"You mean," he said at last, "that some men inspire repugnance, and so chill the kind heart."

"Ingenious!" responded Shirley. "If the interpretation pleases you, you are welcome to hold it valid. I don't care."

And with that she raised her head, lofty in look and statue–like in hue, as Louis had described it.

"Behold the metamorphosis!" he said; "scarce imagined ere it is realized: a lowly nymph develops to an inaccessible goddess. But Henry must not be disappointed of his recitation, and Olympia will deign to oblige him. Let us begin."

"I have forgotten the very first line."

"Which I have not. My memory, if a slow, is a retentive one. I acquire deliberately both knowledge and liking. The acquisition grows into my brain, and the sentiment into my breast; and it is not as the rapid–springing produce which, having no root in itself, flourishes verdurous enough for a time, but too soon falls withered away. Attention, Henry! Miss Keeldar consents to favour you. 'Voyez ce cheval ardent et impétueux,' so it commences."

Miss Keeldar did consent to make the effort; but she soon stopped.

"Unless I heard the whole repeated I cannot continue it," she said.

"Yet it was quickly learned—'soon gained, soon gone,'" moralized the tutor. He recited the passage deliberately, accurately, with slow, impressive emphasis.

Shirley, by degrees, inclined her ear as he went on. Her face, before turned from him, re turned towards him. When he ceased, she took the word up as if from his lips; she took his very tone; she seized his very accent; she delivered the periods as he had delivered them; she reproduced his manner, his pronunciation, his expression.

It was now her turn to petition.

"Recall 'Le Songe d'Athalie,'" she entreated, "and say it."

He said it for her. She took it from him; she found lively excitement in the pleasure of making his language her own. She asked for further indulgence; all the old school pieces were revived, and with them Shirley's old school days.

He had gone through some of the best passages of Racine and Corneille, and then had heard the echo of his own deep tones in the girl's voice, that modulated itself faithfully on his. "Le chêne et le Roseau," that most beautiful of La Fontaine's fables, had been recited, well recited, by the tutor, and the pupil had animatedly availed herself of the lesson. Perhaps a simultaneous feeling seized them now, that their enthusiasm had kindled to a glow, which the slight fuel of French poetry no longer sufficed to feed; perhaps they longed for a trunk of English oak to be thrown as a Yule log to the devouring flame. Moore observed, "And these are our best pieces! And we have nothing more dramatic, nervous, natural!"

And then he smiled and was silent. His whole nature seemed serenely alight. He stood on the hearth, leaning his elbow on the mantelpiece, musing not unblissfully.

Twilight was closing on the diminished autumn day. The schoolroom windows—darkened with creeping plants, from which no high October winds had as yet swept the sere foliage—admitted scarce a gleam of sky; but the fire gave light enough to talk by.

And now Louis Moore addressed his pupil in French, and she answered at first with laughing hesitation and in broken phrase. Moore encouraged while he corrected her. Henry joined in the lesson; the two scholars stood opposite the master, their arms round each other's waists. Tartar, who long since had craved and obtained admission, sat sagely in the centre of the rug, staring at the blaze which burst fitful from morsels of coal among the red cinders. The group were happy enough, but—

"Pleasures are like poppies spread;

You seize the flower—its bloom is shed."

The dull, rumbling sound of wheels was heard on the pavement in the yard.

"It is the carriage returned," said Shirley; "and dinner must be just ready, and I am not dressed."

A servant came in with Mr. Moore's candle and tea; for the tutor and his pupil usually dined at luncheon time.

"Mr. Sympson and the ladies are returned," she said, "and Sir Philip Nunnely is with them."

"How you did start, and how your hand trembled, Shirley!" said Henry, when the maid had closed the shutter and was gone. "But I know why—don't you, Mr. Moore? I know what papa intends. He is a little ugly man, that Sir Philip. I wish he had not come. I wish sisters and all of them had stayed at De Walden Hall to dine.—Shirley should once more have made tea for you and me, Mr. Moore, and we would have had a happy evening of it."

Moore was locking up his desk and putting away his St. Pierre. "That was your plan, was it, my boy?"

"Don't you approve it, sir?"

"I approve nothing utopian. Look Life in its iron face; stare Reality out of its brassy countenance. Make the tea, Henry; I shall be back in a minute."

He left the room; so did Shirley, by another door.

Shirley probably got on pleasantly with Sir Philip that evening, for the next morning she came down in one of her best moods.

"Who will take a walk with me?" she asked, after breakfast. "Isabella and Gertrude, will you?"

So rare was such an invitation from Miss Keeldar to her female cousins that they hesitated before they accepted it. Their mamma, however, signifying acquiescence in the project, they fetched their bonnets, and the trio set out.

It did not suit these three young persons to be thrown much together. Miss Keeldar liked the society of few ladies; indeed, she had a cordial pleasure in that of none except Mrs. Pryor and Caroline Helstone. She was civil, kind, attentive even to her cousins; but still she usually had little to say to them. In the sunny mood of this particular morning, she contrived to entertain even the Misses Sympson. Without deviating from her wonted rule of discussing with them only ordinary themes, she imparted to these themes an extraordinary interest; the sparkle of her spirit glanced along her phrases.

What made her so joyous? All the cause must have been in herself. The day was not bright. It was dim—a pale, waning autumn day. The walks through the dun woods were damp; the atmosphere was heavy, the sky overcast; and yet it seemed that in Shirley's heart lived all the light and azure of Italy, as all its fervour laughed in her gray English eye.

Some directions necessary to be given to her foreman, John, delayed her behind her cousins as they neared Fieldhead on their return. Perhaps an interval of twenty minutes elapsed between her separation from them and her re–entrance into the house. In the meantime she had spoken to John, and then she had lingered in the lane at the gate. A summons to luncheon called her in. She excused herself from the meal, and went upstairs.

"Is not Shirley coming to luncheon?" asked Isabella. "She said she was hungry."

An hour after, as she did not quit her chamber, one of her cousins went to seek her there. She was found sitting at the foot of the bed, her head resting on her hand; she looked quite pale, very thoughtful, almost sad.