Александр Дюма - Дюма. Том 01. Изабелла Баварская. Повести

анафема — в христианстве: церковное проклятие, отлучение от церкви.

…позволив ему назначить епископов… — назначение епископов являлось прерогативой папы римского.

79 манихей — последователь религиозного учения, основанного в Ш в. н. э. беглым рабом Мани. В основе манихейства — учение о борьбе добра и зла, света и тьмы как изначальных и равноправных принципов бытия. Манихейство оказало влияние на средневековые дуалистические еретические учения.

84 Прованс — историческая область на юго-востоке Франции, в X–XV вв. — графство в составе Священной Римской империи; в 1481 г. Прованс был присоединен к Франции.

Бретань — историческая область на западе Франции, на полуострове Бретань. В IX–XII вв. — независимое герцогство. В XII и ХШ вв. вассал английского, затем французского королей.

85 Король Робер — имеется в виду Робер II Благочестивый (996—1031), из династии Каролингов.

86 Джон Шандос — видный английский военный, представитель высшего дворянства, коннетабль Гиени, сенешаль Пуату.

91 восстание майотенов (молотобойцев) — бунт черни в Париже в 1382 г., недовольной увеличением налогов во время Столетней войны.

92 прево — во Франции в XI–XVIII веках королевский чиновник, обладавший в подведомственном ему судебно-административном округе судебной, фискальной и военной властью.

93 Розенбекская битва — В 1382 г. близ города Розенбек Карл VI разбил фламандское войско, которым командовал Ван Артевельд.

95 Жан Венский (1341–1396) — адмирал Франции. Погиб в битве при Никополе.

99 Ле Мая, Артуа , Пикардия , Вер манду а — исторические области на западе и северо-западе Франции.

105 Ариман — древнеперсидское божество, олицетворение злого качала, противоположность Ормузду — богу света, первоисточнику добра.

115 …арфы Давида. — Библия повествует о Давиде — царе Израиля. В 1-й книге Царств говорится о том, как Давид, будучи еще отроком, играл на арфе (гуслях) перед царем Саулом, отгоняя злого духа, которым был одержим Саул.

118 …Армянское царство подпадало под власть Мураз-Бея… — Мурат I, Мураз-Бей (1319–1389), турецкий султан в 1359–1389 г.

Бреты ньинский договор — В 1360 г. в Бретиньи близ Шартра был заключен договор, прервавший на время Столетнюю войну.

120 Александр — имеется в виду Александр Македонский (356–323 до н. э.), царь Македонии с 336 г., сын царя Филиппа II, воспитанник Аристотеля. Александр Македонский создал крупнейшую мировую монархию древности, но, лишенная прочной связи, она распалась после его смерти.

Цезарь — Гай Юлий Цезарь (102 или 100—" до н. э.), римский диктатор, выдающийся полководец древности. После пооеды над Помпеем Цезарь сосредоточил в своих руках ряд важнейших должностей и фактически стал монархом. В " г. до н. э. Цезарь был убит заговорщиками.

Карл Великий (742–814) — король франков с 768 г., император с 800 года. После смерти своего отца Пипина Короткого в 768 г. Карл Великий стал править частью Франкского государства (другая была во владении его брата Карломана). С 771 г. стал единоличным правителем воссоединенного государства. В результате многочисленных завоевательных походов (против лангобардов в 773–774 гг., 776–777 гг., баварского герцога Тассилона в 788 г., саксов в 772–804 гг., арабов 778–779 гг., 796–810 гг. и др.) Карл Великий расширил границы своего государства. В 800 году был коронован в Риме папой Львом III императорской короной. При преемниках Карла Великого империя распалась.

Ланселот — один из главных персонажей цикла легенд о короле Артуре. В этих произведениях Ланселот изображен как идеальный рыцарь раннего средневековья, ему присущи верность долгу, галантное отношение к дамам, бесстрашие и христианская добродетель.

Карл VII (1403 — 1461) — французский король с 1422 г., из династии Вату а. Принял царствование от своего отца Карла VI, психически нездорового человека, в период частичной оккупации Франции английскими войсками. Коронован в Реймсе в 1429 г. при содействии Жанны д’Арк. Во время его правления закончилась Столетняя война (1337–1453).

Орлеанская девственница — Жанна д’Арк (ок. 1412–1431), народная героиня Франции. В ходе Столетней войны возглавила борьбу против англичан. В 1429 г. под ее руководством французская армия освободила Орлеан от осады. В 1430 г. Жанна д’Арк попала в плен и была обвинена в ереси; в 1431 г. сожжена на костре. Позднее, в 1920 г. была канонизирована католической церковью.