Стефан Цвейг: Вчерашний мир

Пеги, Шарль (1873-1914) - французский поэт и публицист. В 90-е гг. был связан с Французской социалистической партией. В годы политической реакции накануне первой мировой войны находился под влиянием националистических идей. Поэмы Пеги стилизованы в духе наивной средневековой мистерии.

Житейские суеты (франц.).

Бурже, Поль Шарль Жозеф (1852-1935) - французский писатель и критик. Характерный представитель буржуазного морализма в литературе.

...я прочитал у Роллана про Оливье и его немецкого друга Жан-Кристофа... - Оливье Жанен и Иоганн Кристоф Крафт (Жан-Кристоф) персонажи романа Р. Роллана "Жан-Кристоф".

Гильбо, Анри (1885-1938) - французский социалист, журналист. Во время первой мировой войны издавал журнал "Демен" ("Завтра"), высказывался за восстановление интернациональных связей. С начала 20-х гг. жил в Германии, являлся корреспондентом газеты "Юманите".

Ревностный пилигрим (англ.).

Паскали, Джованни (1855-1912) - итальянский поэт. Преподавал историю итальянской литературы в университете Болоньи (с 1906 г.). Сторонник "христианского социализма". В стихах культивировал "детский взгляд" на мир и поэзию обыденности.

Жамм, Франсис (1868-1938) - французский поэт и романист. Испытал влияние символизма. Известность получил как поэт французской провинции, воспевавший тихое уединение сельских уголков и сельский быт.

Шенье, Андре Мари (1762-1794) - французский поэт и публицист. В классицистически строгих по форме стихах выразил настроения человека предреволюционной поры (центральная тема - Древняя Эллада). Один из предшественников французского романтизма. Казнен якобинцами.

Бегинки - члены полумонастырских религиозных женских общин (девушки и вдовы), возникших в Нидерландах в конце XII в. и распространившихся впоследствии по Франции и Германии. Бегинки не были связаны монастырским обетом, не подчинялись орденским правилам, им позволялось в любое время возвратиться к мирской жизни и даже вступить в брак.

Эрмандады - союзы испанских средневековых городов и крестьянских общин, создававшиеся в целях гражданской самообороны. Широко распространились в XIII-XIV вв.; участвовали в Реконкисте. Теряли свое значение по мере укрепления абсолютизма. "Святая Эрмандада" - один из крупнейших среди союзов такого рода; в 1498 г. окончательно потерял самоуправление и стал орудием королевской власти; исполнял функции сельской и дорожной полиции. Упразднен в 1835 г.

"Бедекер" - название немецкой книгоиздательской и книготорговой фирмы, основанной в 1827 г. Карлом Бедекером, специализирующейся на выпуске путеводителей по странам мира. С ростом популярности этих изданий и самой фирмы ее название стало синонимом хорошего путеводителя.

Саймонс, Артур (1865-1945) - английский поэт, один из видных представителей английского символизма. В позднем творчестве (в прозе) отдавал дань импрессионизму.

Йейтс (Иитс, Йетс), Уильям Батлер (1865-1939) - ирландский поэт и драматург. Один из основателей ирландского Литературного театра и его директор (1902-1938). Лидер движения "Ирландское литературное возрождение". Член-учредитель Ирландской Академии литературы (1932). Лауреат Нобелевской премии (1923). В своем поэтическом и драматургическом творчестве переосмыслял и осовременивал мотивы ирландского фольклора. Упоминаемая у С. Цвейга пьеса "Туманные воды" (или "Тени на воде") была опубликована в 1900 г. (1-й вариант).

Временное пристанище; букв.: место, куда можно поставить ногу (франц.).

Гёте, Оттилия фон (урожд. фон Погвиш, 1796-1872) - баронесса, жена сына Гёте, Августа (1789-1830), саксонского тайного камерального советника. Издавала журнал "Хаос". По свидетельствам современников, отличалась незаурядным интеллектом и эксцентричностью. Автор книг писем и дневников. Долгие годы жила в Вене.

Хаймель, Альфред Вальтер (1878-1914) - немецкий писатель. Основатель журнала "Инзель" (1899) и одноименного издательства. Поэт, драматург, прозаик, активно помогал молодым литераторам, содействовал развитию книгоиздательского дела и искусства художественного оформления книги (стиль модерн).

Издательство "Остров" (нем.).

Кастельо, Себастиан (1515-1563) - швейцарский теолог. В 1540 г. познакомился и сблизился с Кальвином; в 1545 г. порвал с ним ввиду обострившихся теологических разногласий. Убежденный сторонник и проповедник идей христианской веротерпимости. Этические и психологические аспекты конфликта между Кастельо и Кальвином шире и полнее рассмотрены С. Цвейгом в его книге "Кастельо против Кальвина, или Совесть против насилия" (Вена, 1936).