Стефан Цвейг: Вчерашний мир

Дело касается нас (лат.).

...Вильбрандт, Эберс, Феликс Дан, Пауль Гейзе, Ленбах... - Вильбрандт, Адольф фон (1837-1911) - немецкий драматург, прозаик, литературовед и журналист, близко стоявший к "мюнхенскому поэтическому кружку" (1865-1871). Главный редактор газеты "Зюддойче цайтунг" (1859-1861), директор венского "Бургтеатра" (1881-1887). Эберс, Георг Мориц (1837-1898) - немецкий писатель и археолог. Известен как автор остросюжетных исторических романов о Древнем Египте, отличающихся фактологической основательностью и глубиной разработки исторического материала ("профессорские романы"). Дан, Феликс (1834-1912) - немецкий писатель, историк и правовед, настойчиво проповедовавший идеи пангерманизма. Его многочисленные исторические труды, исторические романы и даже стихи проникнуты пафосом сознания некоей исключительной исторической миссии, будто бы лежащей на германцах, их превосходства над другими народами Европы. Гейзе, Пауль (1830-1914) немецкий новеллист, романист, поэт и драматург, первый немецкий писатель, награжденный Нобелевской премией по литературе (1910), глава (наряду с Э. Гейбелем) "мюнхенского поэтического кружка". Противник реализма, а тем более натурализма, Гейзе призывал молодых писателей не увлекаться социальной критикой, а больше внимания уделять гармонии и чистоте формы. Ленбах, Франц фон (1836-1904) - немецкий художник. Известен главным образом как плодовитый портретист: им создана большая галерея портретов современников - деятелей искусства, политических и общественных деятелей (написал 80 портретов Бисмарка).

"Ларис". - В 1890 г., т. е. когда Гофмансталю было всего 16 лет, журнал "Ан дер шёнен блауэн Донау" опубликовал 4 стихотворения поэта (под псевдонимом "Лорис Меликов").

Леопарди, Джакомо (1798-1837) - итальянский поэт, крупнейший представитель итальянского романтизма. В ранний период творчества находился под влиянием классицизма.

Валери, Поль (1871-1945) - французский поэт и эссеист. Начинал как символист и последователь С. Малларме. Профессор поэтики в Коллеж де Франс (1938-1945). Эстетические идеи П. Валери и его поэтическое творчество оказали заметное влияние на западноевропейскую литературу XX в.

Кайзерлинг, Эдуард фон (1855-1918) - немецкий романист и новеллист, характерный представитель немецкого импрессионизма, видная фигура в немецкой литературе первого десятилетия XX века.

Дуновение, веяние (лат.).

Здесь: фрагмент, отрывок (итал.).

Бальзак... показал, как пример Наполеона наэлектризовал во Франции целое поколение. - Речь идет о таких произведениях Бальзака, как в первую очередь романы "Темное дело", "Жизнь холостяка" и новеллы "Супружеское согласие" и "Вендетта".

Человеческой комедии (франц.).

Воочию (лат.).

"Пан" - художественный и литературный журнал, издававшийся в Берлине в 1895-1900 гг. Отражал новые веяния в искусстве (с преобладанием стиля модерн) и литературе на рубеже веков.

Демель, Рихард (1863-1920) - немецкий поэт, драматург и романист, игравший видную роль в литературной жизни Германии 80-90-х годов XIX в. В поэтическом творчестве соединял элементы натурализма и символизма. Многим стихам Демеля присущи отчетливая социально-критическая (антибуржуазная) направленность, симпатия к бесправным и обездоленным, предчувствие неизбежности революции.

Харден, Максимилиан (псевд.; наст, имя Максимилиан Витковски, 1861-1927) - публицист, эссеист, издатель, литературный и театральный критик, один из теоретиков натурализма. Основатель политико-литературного журнала "Ди цукунфт" (1892-1922), большую часть статей для которого писал сам. Разоблачительные статьи Хардена, направленные против представителей власти и придворных, приводили к скандальным процессам. Сам Харден трижды приговаривался к заключению в крепость "за оскорбление Его Величества". Умер от последствий террористического покушения, совершенного немецким националистом.

Адлер, Виктор (1852-1918) - политический деятель, один из лидеров австрийской социал-демократии. Депутат парламента (рейхсрата). Активно содействовал преодолению раскола в австрийской социал-демократии и созданию единой партии. Выступал с нападками против левого крыла германской социал-демократии (К. Либкнехт и Р. Люксембург). В ноябре 1918 г. непродолжительное время был австрийским министром иностранных дел.