Оноре Бальзак: История и физиология парижских бульваров

Поезжайте верхом на английской лошади крупной рысью от площади Согласия до Аустерлицкого моста, и вы за четверть часа прочтете поэму о Париже, начиная с Триумфальной арки на площади Звезды, где оживут в вашей памяти три тысячи солдат, и кончая убежищем Сальпетриер, где живут три тысячи сумасшедших женщин; от Интендантского склада до Музея, от эшафота Людовика XVI, одетого египетским гранитом, до первого выстрела революции, огонь которого вспыхнул на глазах у Бомарше, убивавшего своими остротами за десять лет до того, как раздался первый ружейный выстрел; от дворца Турнель, где родился король Франции, до палаты депутатов, где он умер в лице короля французов [3] ...от дворца Турнель, где родился король Франции, до палаты депутатов, где он умер в лице короля французов. — Дворец Турнель был резиденцией Бурбонов; восходя на престол, они принимали титул «короля Франции» , а Луи-Филипп получил титул «короля французов» . . Вся история Франции, особенно ее последние страницы, записана на парижских бульварах.

Теперь готов появиться грозный конкурент бульварам. Светские люди уже выбирают для прогулок южную боковую аллею Елисейских полей; но та же самая нерачительность, из-за которой в дождливую погоду нельзя пройти по бульварам, — а в Париже чаще всего бывает дождливая погода, — еще надолго задержит успех главного проезда Елисейских полей. Caveant Consules! [4] Да будут бдительны консулы! ( лат. ). — Я кончил.

Альманах «Бес в Париже», т. II, 1844 г.

«Парад» — коротенькая сценка, сопровождаемая клоунадой.

Поговорка: «Началось с изящества, окончилось рыбьим хвостом» ( лат. ).

...от дворца Турнель, где родился король Франции, до палаты депутатов, где он умер в лице короля французов. — Дворец Турнель был резиденцией Бурбонов; восходя на престол, они принимали титул «короля Франции» , а Луи-Филипп получил титул «короля французов» .

Да будут бдительны консулы! ( лат. ).