'Reduced—I should say poor people,' answered Kate, correcting herself hastily, for she was afraid of appearing proud, 'must live where they can.'
'Ah! very true, so they must; very proper indeed!' rejoined Miss Knag with that sort of half-sigh, which, accompanied by two or three slight nods of the head, is pity's small change in general society; 'and that's what I very often tell my brother, when our servants go away ill, one after another, and he thinks the back-kitchen's rather too damp for 'em to sleep in. These sort of people, I tell him, are glad to sleep anywhere! Heaven suits the back to the burden. What a nice thing it is to think that it should be so, isn't it?'
'Very,' replied Kate.
'I'll walk with you part of the way, my dear,' said Miss Knag, 'for you must go very near our house; and as it's quite dark, and our last servant went to the hospital a week ago, with St Anthony's fire in her face, I shall be glad of your company.'
Kate would willingly have excused herself from this flattering companionship; but Miss Knag having adjusted her bonnet to her entire satisfaction, took her arm with an air which plainly showed how much she felt the compliment she was conferring, and they were in the street before she could say another word.
'I fear,' said Kate, hesitating, 'that mama—my mother, I mean—is waiting for me.'
'You needn't make the least apology, my dear,' said Miss Knag, smiling sweetly as she spoke; 'I dare say she is a very respectable old person, and I shall be quite—hem—quite pleased to know her.'
As poor Mrs Nickleby was cooling—not her heels alone, but her limbs generally at the street corner, Kate had no alternative but to make her known to Miss Knag, who, doing the last new carriage customer at second-hand, acknowledged the introduction with condescending politeness. The three then walked away, arm in arm: with Miss Knag in the middle, in a special state of amiability.
'I have taken such a fancy to your daughter, Mrs Nickleby, you can't think,' said Miss Knag, after she had proceeded a little distance in dignified silence.
'I am delighted to hear it,' said Mrs Nickleby; 'though it is nothing new to me, that even strangers should like Kate.'
'Hem!' cried Miss Knag.
'You will like her better when you know how good she is,' said Mrs Nickleby. 'It is a great blessing to me, in my misfortunes, to have a child, who knows neither pride nor vanity, and whose bringing-up might very well have excused a little of both at first. You don't know what it is to lose a husband, Miss Knag.'
As Miss Knag had never yet known what it was to gain one, it followed, very nearly as a matter of course, that she didn't know what it was to lose one; so she said, in some haste, 'No, indeed I don't,' and said it with an air intending to signify that she should like to catch herself marrying anybody—no, no, she knew better than that.
'Kate has improved even in this little time, I have no doubt,' said Mrs Nickleby, glancing proudly at her daughter.
'Oh! of course,' said Miss Knag.
'And will improve still more,' added Mrs Nickleby.
'That she will, I'll be bound,' replied Miss Knag, squeezing Kate's arm in her own, to point the joke.
'She always was clever,' said poor Mrs Nickleby, brightening up, 'always, from a baby. I recollect when she was only two years and a half old, that a gentleman who used to visit very much at our house —Mr Watkins, you know, Kate, my dear, that your poor papa went bail for, who afterwards ran away to the United States, and sent us a pair of snow shoes, with such an affectionate letter that it made your poor dear father cry for a week. You remember the letter? In which he said that he was very sorry he couldn't repay the fifty pounds just then, because his capital was all out at interest, and he was very busy making his fortune, but that he didn't forget you were his god-daughter, and he should take it very unkind if we didn't buy you a silver coral and put it down to his old account? Dear me, yes, my dear, how stupid you are! and spoke so affectionately of the old port wine that he used to drink a bottle and a half of every time he came. You must remember, Kate?'
'Yes, yes, mama; what of him?'
'Why, that Mr Watkins, my dear,' said Mrs Nickleby slowly, as if she were making a tremendous effort to recollect something of paramount importance; 'that Mr Watkins—he wasn't any relation, Miss Knag will understand, to the Watkins who kept the Old Boar in the village; by- the-bye, I don't remember whether it was the Old Boar or the George the Third, but it was one of the two, I know, and it's much the same—that Mr Watkins said, when you were only two years and a half old, that you were one of the most astonishing children he ever saw. He did indeed, Miss Knag, and he wasn't at all fond of children, and couldn't have had the slightest motive for doing it. I know it was he who said so, because I recollect, as well as if it was only yesterday, his borrowing twenty pounds of her poor dear papa the very moment afterwards.'
Having quoted this extraordinary and most disinterested testimony to her daughter's excellence, Mrs Nickleby stopped to breathe; and Miss Knag, finding that the discourse was turning upon family greatness, lost no time in striking in, with a small reminiscence on her own account.
'Don't talk of lending money, Mrs Nickleby,' said Miss Knag, 'or you'll drive me crazy, perfectly crazy. My mama—hem—was the most lovely and beautiful creature, with the most striking and exquisite —hem—the most exquisite nose that ever was put upon a human face, I do believe, Mrs Nickleby (here Miss Knag rubbed her own nose sympathetically); the most delightful and accomplished woman, perhaps, that ever was seen; but she had that one failing of lending money, and carried it to such an extent that she lent—hem—oh! thousands of pounds, all our little fortunes, and what's more, Mrs Nickleby, I don't think, if we were to live till—till—hem—till the very end of time, that we should ever get them back again. I don't indeed.'
After concluding this effort of invention without being interrupted, Miss Knag fell into many more recollections, no less interesting than true, the full tide of which, Mrs Nickleby in vain attempting to stem, at length sailed smoothly down by adding an under-current of her own recollections; and so both ladies went on talking together in perfect contentment; the only difference between them being, that whereas Miss Knag addressed herself to Kate, and talked very loud, Mrs Nickleby kept on in one unbroken monotonous flow, perfectly satisfied to be talking and caring very little whether anybody listened or not.
In this manner they walked on, very amicably, until they arrived at Miss Knag's brother's, who was an ornamental stationer and small circulating library keeper, in a by-street off Tottenham Court Road; and who let out by the day, week, month, or year, the newest old novels, whereof the titles were displayed in pen-and-ink characters on a sheet of pasteboard, swinging at his door-post. As Miss Knag happened, at the moment, to be in the middle of an account of her twenty-second offer from a gentleman of large property, she insisted upon their all going in to supper together; and in they went.
'Don't go away, Mortimer,' said Miss Knag as they entered the shop. 'It's only one of our young ladies and her mother. Mrs and Miss Nickleby.'
'Oh, indeed!' said Mr Mortimer Knag. 'Ah!'
Having given utterance to these ejaculations with a very profound and thoughtful air, Mr Knag slowly snuffed two kitchen candles on the counter, and two more in the window, and then snuffed himself from a box in his waistcoat pocket.
There was something very impressive in the ghostly air with which all this was done; and as Mr Knag was a tall lank gentleman of solemn features, wearing spectacles, and garnished with much less hair than a gentleman bordering on forty, or thereabouts, usually boasts, Mrs Nickleby whispered her daughter that she thought he must be literary.
Читать дальше