'Is he kind to her?' said Nicholas. 'Does he requite her affection?'
'True kindness, considerate self-denying kindness, is not in his nature,' returned Mr Cheeryble. 'Such kindness as he knows, he regards her with, I believe. The mother was a gentle, loving, confiding creature, and although he wounded her from their marriage till her death as cruelly and wantonly as ever man did, she never ceased to love him. She commended him on her death-bed to her child's care. Her child has never forgotten it, and never will.'
'Have you no influence over him?' asked Nicholas.
'I, my dear sir! The last man in the world. Such are his jealousy and hatred of me, that if he knew his daughter had opened her heart to me, he would render her life miserable with his reproaches; although—this is the inconsistency and selfishness of his character—although if he knew that every penny she had came from me, he would not relinquish one personal desire that the most reckless expenditure of her scanty stock could gratify.'
'An unnatural scoundrel!' said Nicholas, indignantly.
'We will use no harsh terms,' said brother Charles, in a gentle voice; 'but accommodate ourselves to the circumstances in which this young lady is placed. Such assistance as I have prevailed upon her to accept, I have been obliged, at her own earnest request, to dole out in the smallest portions, lest he, finding how easily money was procured, should squander it even more lightly than he is accustomed to do. She has come to and fro, to and fro, secretly and by night, to take even this; and I cannot bear that things should go on in this way, Mr Nickleby, I really cannot bear it.'
Then it came out by little and little, how that the twins had been revolving in their good old heads manifold plans and schemes for helping this young lady in the most delicate and considerate way, and so that her father should not suspect the source whence the aid was derived; and how they had at last come to the conclusion, that the best course would be to make a feint of purchasing her little drawings and ornamental work at a high price, and keeping up a constant demand for the same. For the furtherance of which end and object it was necessary that somebody should represent the dealer in such commodities, and after great deliberation they had pitched upon Nicholas to support this character.
'He knows me,' said brother Charles, 'and he knows my brother Ned. Neither of us would do. Frank is a very good fellow—a very fine fellow—but we are afraid that he might be a little flighty and thoughtless in such a delicate matter, and that he might, perhaps— that he might, in short, be too susceptible (for she is a beautiful creature, sir; just what her poor mother was), and falling in love with her before he knew well his own mind, carry pain and sorrow into that innocent breast, which we would be the humble instruments of gradually making happy. He took an extraordinary interest in her fortunes when he first happened to encounter her; and we gather from the inquiries we have made of him, that it was she in whose behalf he made that turmoil which led to your first acquaintance.'
Nicholas stammered out that he had before suspected the possibility of such a thing; and in explanation of its having occurred to him, described when and where he had seen the young lady himself.
'Well; then you see,' continued brother Charles, 'that HE wouldn't do. Tim Linkinwater is out of the question; for Tim, sir, is such a tremendous fellow, that he could never contain himself, but would go to loggerheads with the father before he had been in the place five minutes. You don't know what Tim is, sir, when he is aroused by anything that appeals to his feelings very strongly; then he is terrific, sir, is Tim Linkinwater, absolutely terrific. Now, in you we can repose the strictest confidence; in you we have seen—or at least I have seen, and that's the same thing, for there's no difference between me and my brother Ned, except that he is the finest creature that ever lived, and that there is not, and never will be, anybody like him in all the world—in you we have seen domestic virtues and affections, and delicacy of feeling, which exactly qualify you for such an office. And you are the man, sir.'
'The young lady, sir,' said Nicholas, who felt so embarrassed that he had no small difficulty in saying anything at all—'Does—is—is she a party to this innocent deceit?'
'Yes, yes,' returned Mr Cheeryble; 'at least she knows you come from us; she does NOT know, however, but that we shall dispose of these little productions that you'll purchase from time to time; and, perhaps, if you did it very well (that is, VERY well indeed), perhaps she might be brought to believe that we—that we made a profit of them. Eh? Eh?'
In this guileless and most kind simplicity, brother Charles was so happy, and in this possibility of the young lady being led to think that she was under no obligation to him, he evidently felt so sanguine and had so much delight, that Nicholas would not breathe a doubt upon the subject.
All this time, however, there hovered upon the tip of his tongue a confession that the very same objections which Mr Cheeryble had stated to the employment of his nephew in this commission applied with at least equal force and validity to himself, and a hundred times had he been upon the point of avowing the real state of his feelings, and entreating to be released from it. But as often, treading upon the heels of this impulse, came another which urged him to refrain, and to keep his secret to his own breast. 'Why should I,' thought Nicholas, 'why should I throw difficulties in the way of this benevolent and high-minded design? What if I do love and reverence this good and lovely creature. Should I not appear a most arrogant and shallow coxcomb if I gravely represented that there was any danger of her falling in love with me? Besides, have I no confidence in myself? Am I not now bound in honour to repress these thoughts? Has not this excellent man a right to my best and heartiest services, and should any considerations of self deter me from rendering them?'
Asking himself such questions as these, Nicholas mentally answered with great emphasis 'No!' and persuading himself that he was a most conscientious and glorious martyr, nobly resolved to do what, if he had examined his own heart a little more carefully, he would have found he could not resist. Such is the sleight of hand by which we juggle with ourselves, and change our very weaknesses into stanch and most magnanimous virtues!
Mr Cheeryble, being of course wholly unsuspicious that such reflections were presenting themselves to his young friend, proceeded to give him the needful credentials and directions for his first visit, which was to be made next morning; and all preliminaries being arranged, and the strictest secrecy enjoined, Nicholas walked home for the night very thoughtfully indeed.
The place to which Mr Cheeryble had directed him was a row of mean and not over-cleanly houses, situated within 'the Rules' of the King's Bench Prison, and not many hundred paces distant from the obelisk in St George's Fields. The Rules are a certain liberty adjoining the prison, and comprising some dozen streets in which debtors who can raise money to pay large fees, from which their creditors do NOT derive any benefit, are permitted to reside by the wise provisions of the same enlightened laws which leave the debtor who can raise no money to starve in jail, without the food, clothing, lodging, or warmth, which are provided for felons convicted of the most atrocious crimes that can disgrace humanity. There are many pleasant fictions of the law in constant operation, but there is not one so pleasant or practically humorous as that which supposes every man to be of equal value in its impartial eye, and the benefits of all laws to be equally attainable by all men, without the smallest reference to the furniture of their pockets.
Читать дальше