Стюар Мерил: Посещението на Ерос

Здесь есть возможность читать онлайн «Стюар Мерил: Посещението на Ерос» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. категория: Классическая проза / на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

libcat.ru: книга без обложки
  • Название:
    Посещението на Ерос
  • Автор:
  • Жанр:
    Классическая проза / на болгарском языке
  • Язык:
    Болгарский
  • Рейтинг книги:
    5 / 5
  • Ваша оценка:
    • 100
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
  • Избранное:
    Добавить книгу в закладки

Посещението на Ерос: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Посещението на Ерос»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Стюар Мерил: другие книги автора


Кто написал Посещението на Ерос? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Посещението на Ерос — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система автоматического сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Посещението на Ерос», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Не бойтесь закрыть страницу, как только Вы зайдёте на неё снова — увидите то же место, на котором закончили чтение.

Стюар Мерил

Посещението на Ерос

Аз искам като наш приятел да влезе Ерос днес у нас —
ми каза в пурпурния здрач на есенния ден, любима,
а в плетения прост кафез цареше скръб неутешима:
о, гукащите гургулици с невнятен плач — като в несвяст.

Да, Ерос като пръв приятел ще влиза винаги у нас —
отвърнах аз, заслушан как отвъд лехите с хризантеми
внезапно брулнати листа затрупват гробовете неми
в жълтеещата се горичка, докосната от ранен мраз.

И ето че почука Ерос, решил да влезе и у нас —
по-нежен и от Святостта, обнажен като Чистотата, —
запратил в слънцето стрели, те сипят се сред самотата
като смеха му — смях безгрижен на бог щастлив и сладкоглас.

Добре дошъл у нас, о, Ерос, добре дошъл и днес у нас,
да вдигнем пълни чаши пак пред запламтялата камина;
ела, божествено дете — и както днес не ни отмина,
от изневери избави ни, щом всичко тук е в твойта власт.

Засмя се ненадейно Ерос и влезе след това у нас,
и вратовете ни обви с ръце — хомота на мечтите;
устите ни отключи той и сам отвори ни очите:
защо сме тъй неблагодарни, че бил разпалвал нашта страст!

Заключихме вратите после, тъй както никога у нас,
да не излиза от дома нехаещият скитник Ерос;
той полета на дните спря и после тайните — о, ерес! —
на Времето разкри ни — тайни на всеки ден и всеки час.

И пак отворихме вратата, държала пленника у нас —
да литне Ерос по света и с ласките си лекокрили
да радва хората — уста разтворили, очи разкрили!
Как дълго, нежно той ни милва — изпадналите в тих екстаз!

Ще бъде истински Великден… В молитвената тишина
се чува: клетите души се нижат в дълги върволици
и се възземат над света — души на бели гълъбици —
между погиналото слънце и раждащата се луна.

Информация за текста

© 2004 Кирил Кадийски, превод от френски


Stuart Merrill


Сканиране, разпознаване и редакция: NomaD, 2010


Издание:

Антология на френската любовна лирика

Подбор и превод от френски: Кирил Кадийски

Издателство „Нов Златорог“, 2004

ISBN: 9544921923


Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/15249]

Последна редакция: 2010-01-20 13:00:00


Похожие книги на «Посещението на Ерос»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Посещението на Ерос» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


libclub.ru: книга без обложки
libclub.ru: книга без обложки
Мерил Джейкоб
libclub.ru: книга без обложки
libclub.ru: книга без обложки
Мерил Хенкс
Мерил Сойер: Поцелуй в темноте
Поцелуй в темноте
Мерил Сойер
Мерил Сойер: Незабываемая
Незабываемая
Мерил Сойер
Мерил Сойер: Слепой случай
Слепой случай
Мерил Сойер
libclub.ru: книга без обложки
libclub.ru: книга без обложки
Рей Бредбъри
Отзывы о книге «Посещението на Ерос»

Обсуждение, отзывы о книге «Посещението на Ерос» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.