Виктор Гюго. «Вильям Шекспир».
Виктор Гюго. «Отверженные».
Виктор Гюго. «Наполеон Малый».
Речь идет о книге Леони д’Онэ «Путешествие женщины на Шпицберген» ( прим. авт. ).
Отца семейства ( лат. ).
«Ночь» ( лат. ).
Виктор Гюго. «Императорская мантия» («Возмездие»).
Виктор Гюго. «Ultima verba» («Возмездие»).
Fjlou — плут, мошенник ( фр. ).
Виктор Гюго. «Новое Возмездие».
Виктор Гюго. «Джерси» («Четыре ветра духа»).
Виктор Гюго. «На пороге бесконечности» («Созерцания»).
Виктор Гюго. «Что сказали уста мрака» («Созерцания»).
Виктор Гюго. «Что сказали уста мрака» («Созерцания»).
Виктор Гюго. «Что сказали уста мрака» («Созерцания»).
Виктор Гюго. «Свет» («Бог»).
Шокирующим, эксцентричным, неприличным ( англ. ).
Чопорность ( англ. ).
Виктор Гюго. «Высылка с острова Джерси» («Дела и речи», «Во время изгнания»).
Виктор Гюго. «Написано у подножия распятия» («Созерцания»).
Виктор Гюго. «Зыбучий песок» («Созерцания»).
Виктор Гюго. «Однажды вечером, когда я смотрел на небо» («Созерцания»).
Наблюдательный пункт ( англ. ).
Отсутствующие присутствуют ( лат. ).
Тысяча шагов ( лат. ).
Виктор Гюго. Легенда веков. Предисловие.
Виктор Гюго. «Сатир» («Легенда веков»).
Эдмон и Жюль Гонкуры. Дневник.
Аглая Вьено, дочь нотариуса, на которой Эмиль Дешан женился в 1817 г., умерла в 1855 г. ( прим. авт. ).
Радость — Печаль ( лат. ).
Вперед — Воспрянем ( лат. ).
На неопределенное время ( лат. ).
Виктор Гюго. 22 сентября 1854 года («Все струны лиры»).
Виктор Гюго. «К Луи С.» («Все струны лиры»).
Заранее изучив предмет ( лат. ).
Виктор Гюго. «Отверженные».
Виктор Гюго. «Отверженные».
О себе ( лат. ).
Высокий мыс сновидения ( лат. ).
В записных книжках Гюго так называется «Отвиль-Феери» — домик, где жила Жюльетта Друэ, после того как она из-за сырости покинула виллу «Фаллю» ( прим. авт. ).
Виктор Гюго. «Аврора» («Созерцания»).
Виктор Гюго. «Senior est Junior» («Песни улиц и лесов»).
Жорж-Шарль-Виктор-Леопольд Гюго родился в Брюсселе 16 августа 1868 г., умер в Париже 5 февраля 1925 г.; Леопольдина-Адель-Жанна Гюго родилась в Брюсселе 29 сентября 1869 г., умерла в Париже 30 ноября 1941 г. ( прим. авт. ).
Жюльетта Друэ.
Эол сидит на высокой вершине ( лат. ).
По воле Божьей ( лат. ).
Виктор Гюго. «Человек, который смеется».
Виктор Гюго. Конгресс мира в Лозанне, 14 сентября 1869 г. («Дела и речи», «Во время изгнания»).
Так в записных книжках Гюго обычно обозначает Жюльетту ( прим. авт. ).
Виктор Гюго. Пролог. 7 500 000 «да» («Грозный год»).
Эдмон Гонкур. Дневник.
Эдмон Гонкур. Дневник.
Виктор Гюго. Из записной книжки 1870–1871 гг.
Виктор Гюго. «Призыв к немцам» («Дела и речи», «После изгнания»).
Виктор Гюго. Воззвание к парижанам («Дела и речи», «После изгнания»).
Trop chu — причастие от trop choir — букв.: «много падать» (фр.); звучит так же, как фамилия Трошю.
Виктор Гюго. За войну в настоящем и за мир в будущем. Заседание Национального собрания 1 марта 1871 г. («Дела и речи», «После изгнания»).
Заседание Национального собрания от 8 марта 1871 г. («Дела и речи», «После изгнания»).
Виктор Гюго. Март, V. («Грозный год»).
Виктор Гюго. Похороны («Грозный год»).
Виктор Гюго. «Вопль» («Грозный год»).
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу