Pelham Wodehouse - Stiff Upper Lip, Jeeves
Здесь есть возможность читать онлайн «Pelham Wodehouse - Stiff Upper Lip, Jeeves» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Классическая проза, Юмористическая проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Stiff Upper Lip, Jeeves
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Stiff Upper Lip, Jeeves: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Stiff Upper Lip, Jeeves»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Stiff Upper Lip, Jeeves — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Stiff Upper Lip, Jeeves», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
I had no difficulty in recognising the situation as what the French call an impasse , and as I stood pondering what to do for the best, footsteps sounded without, and feeling that 'twere well it were done quickly I made for the sofa once more, lowering my previous record by perhaps a split second.
I was surprised, as I lay nestling in my little nook, by the complete absence of dialogue that ensued. Hitherto, all my visitors had started chatting from the moment of their entry, and it struck me as odd that I should now be entertaining a couple of deaf mutes. Peeping cautiously out, however, I found that I had been mistaken in supposing that I had with me a brace of guests. It was Madeline alone who had blown in. She was heading for the piano, and something told me that it was her intention to sing old folk songs, a pastime to which, as I have indicated, she devoted not a little of her leisure. She was particularly given to indulgence in this nuisance when her soul had been undergoing an upheaval and required soothing, as of course it probably did at this juncture.
My fears were realised. She sang two in rapid succession, and the thought that this sort of thing would be a permanent feature of our married life chilled me to the core. I've always been what you might call allergic to old folk songs, and the older they are, the more I dislike them.
Fortunately, before she could start on a third she was interrupted. Clumping footsteps sounded, the door handle turned, heavy breathing made itself heard, and a voice said 'Madeline!' Spode's voice, husky with emotion.
'Madeline,' he said, 'I've been looking for you everywhere.'
'Oh, Roderick! How is your eye?'
'Never mind my eye,' said Spode. 'I didn't come here to talk about eyes.'
'They say a piece of beefsteak reduces the swelling.'
'Nor about beefsteaks. Sir Watkyn has told me the awful news about you and Wooster. Is it true you're going to marry him?'
'Yes, Roderick, it is true.'
'But you can't love a half-baked, half-witted ass like Wooster,' said Spode, and I thought the remark extremely offensive. Pick your words more carefully, Spode, I might have said, rising and confronting him. However, for one reason and another I didn't, but continued to nestle and I heard Madeline sigh, unless it was the draught under the sofa.
'No, Roderick, I do not love him. He does not appeal to the essential me. But I feel it is my duty to make him happy.'
'Tchah!' said Spode, or something that sounded like that. 'Why on earth do you want to go about making worms like Wooster happy?'
'He loves me, Roderick. You must have seen that dumb, worshipping look in his eyes as he gazes at me.'
'I've something better to do than peer into Wooster's eyes. Though I can well imagine they look dumb. We've got to have this thing out, Madeline.'
'I don't understand you, Roderick.'
'You will.'
'Ouch!'
I think on the cue 'You will' he must have grabbed her by the wrist, for the word 'Ouch!' had come through strong and clear, and this suspicion was confirmed when she said he was hurting her.
'I'm sorry, sorry,' said Spode. 'But I refuse to allow you to ruin your life. You can't marry this man Wooster. I'm the one you're going to marry.'
I was with him heart and soul, as the expression is. Nothing would ever make me really fond of Roderick Spode, but I liked the way he was talking. A little more of this, I felt, and Bertram would be released from his honourable obligations. I wished he had thought of taking this firm line earlier.
'I've loved you since you were so high.'
Not being able to see him, I couldn't ascertain how high that was, but I presumed he must have been holding his hand not far from the floor. A couple of feet, would you say? About that, I suppose.
Madeline was plainly moved. I heard her gurgle.
'I know, Roderick, I know.'
'You guessed my secret?'
'Yes, Roderick. How sad life is!'
Spode declined to string along with her in this view.
'Not a bit of it. Life's fine. At least, it will be if you give this blighter Wooster the push and marry me.'
'I have always been devoted to you, Roderick.'
'Well, then?'
'Give me time to think.'
'Carry on. Take all the time you need.'
'I don't want to break Bertie's heart.'
'Why not? Do him good.'
'He loves me so dearly.'
'Nonsense. I don't suppose he has ever loved anything in his life except a dry martini.'
'How can you say that? Did he not come here because he found it impossible to stay away from me?'
'No, he jolly well didn't. Don't let him fool you on that point. He came here to pinch that black amber statuette of your father's.'
'What!'
'That's what. In addition to being half-witted, he's a low thief.'
'It can't be true!'
'Of course it's true. His uncle wants the thing for his collection. I heard him plotting with his aunt on the telephone not half an hour ago. "It's going to be pretty hard to get away with it," he was saying, "but I'll do my best. I know how much Uncle Tom covets that statuette." He's always stealing things. The very first time I met him, in an antique shop in the Brompton Road, he as near as a toucher got away with your father's umbrella.'
A monstrous charge, and one which I can readily refute. He and Pop Bassett and I were, I concede, in the antique shop in the Brompton Road to which he had alluded, but the umbrella sequence was purely one of those laughable misunderstandings. Pop Bassett had left the blunt instrument propped against a seventeenth-century chair, and what caused me to take it up was the primeval instinct which makes a man without an umbrella, as I happened to be that morning, reach out unconsciously for the nearest one in sight, like a flower turning to the sun. The whole thing could have been explained in two words, but they hadn't let me say even one, and the slur had been allowed to rest on me.
'You shock me, Roderick!' said Madeline.
'Yes, I thought it would make you sit up.'
'If this is really so, if Bertie is really a thief—'
'Well?'
'Naturally I will have nothing more to do with him. But I can't believe it.'
'I'll go and fetch Sir Watkyn,' said Spode. 'Perhaps you'll believe him.'
For several minutes after he had clumped out, Madeline must have stood in a reverie, for I didn't hear a sound out of her. Then the door opened, and the next thing that came across was a cough which I had no difficulty in recognising.
23
It was that soft cough of Jeeves's which always reminds me of a very old sheep clearing its throat on a distant mountaintop. He coughed it at me, if you remember, on the occasion when I first swam into his ken wearing the Alpine hat. It generally signifies disapproval, but I've known it to occur also when he's about to touch on a topic of a delicate nature. And when he spoke, I knew that that was what he was going to do now, for there was a sort of hushed note in his voice.
'I wonder if I might have a moment of your time, miss?'
'Of course, Jeeves.'
'It is with reference to Mr. Wooster.'
'Oh, yes?'
'I must begin by saying that I chanced to be passing the door when Lord Sidcup was speaking to you and inadvertently overheard his lordship's observations on the subject of Mr. Wooster. His lordship has a carrying voice. And I find myself in a somewhat equivocal position, torn between loyalty to my employer and a natural desire to do my duty as a citizen.'
'I don't understand you, Jeeves,' said Madeline, which made two of us.
He coughed again.
'I am anxious not to take a liberty, miss, but if I may speak frankly—'
'Please do.'
'Thank you, miss. His lordship's words seemed to confirm a rumour which is circulating in the servants' hall that you are contemplating a matrimonial union with Mr. Wooster. Would it be indiscreet of me if I were to inquire if this is so?'
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Stiff Upper Lip, Jeeves»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Stiff Upper Lip, Jeeves» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Stiff Upper Lip, Jeeves» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.