Иван Тургенев - Бурмистр

— Да что ж они на него не жалуются?

— Экста! Барину-то что за нужда! Недоимок не бывает, так ему что? Да, поди ты, — прибавил он после небольшого молчания, — пожалуйся. Нет, он тебя… да, поди-ка… Нет уж, он тебя вот как, того..

Я вспомнил про Антипа и рассказал ему, что видел.

— Ну, — промолвил Анпадист, — заест он его теперь; заест человека совсем. Староста теперь его забьет. Экой бесталанный, подумаешь, бедняга! И за что терпит… На сходке с ним повздорил, с бурмистром-то, невтерпеж, знать, пришлось… Велико дело! Вот он его, Антипа-то, клевать и начал. Теперь доедет. Ведь он такой пес, собака, прости, Господи, мое прегрешенье, знает, на кого налечь. Стариков-то, то побогаче да посемейнее, не трогает, лысый черт, а тут вот и расходился! Ведь он Антиповых-то сыновей без очереди в некруты отдал, мошенник беспардонный, пес, прости, Господи, мое прегрешенье!

Мы отправились на охоту.

Дорогой мой; надо принять это во внимание (франц.)

Забавно! (франц.)

Как же! (франц.)

Вот, дорогой мой, неприятности деревенской жизни (франц.)

Это будет прелестно (франц.)

Все устроено… (франц.)

это их дело (франц.)

умная голова (франц.)

Не правда ли, это трогательно? (франц.)

Каков молодец, а? (франц.)

Прошу извинить меня, дорогой мой (франц.)

Это оборотная сторона медали… (франц.)