Array Сборник - Історія України очима письменників

[i]У битві під Ловраном (799 рік) балканські хорвати розбили війська франків, які послав проти них Карл Великий.

[ii]Міср – давня назва Єгипту.

[iii]Середньовічний спосіб визначення вини людини, за допомогою «суду божого», тобто випробування вогнем, водою, розпеченим залізом і т. ін.

[iv]Чорні клобуки – тюркське плем'я, що мешкало у степах на схід від Дністра.

[v]Держава Ашинів (Вовків) – степова імперія кочовиків-тюрків VI–IX ст. Від 631 року її центр знаходився у Нижньому Поволжі.

[vi]Данапр (від скіф, «дан апр» – букв, «ріка глибока») – скіфська назва Дніпра (тут і далі – прим. авт.).

[vii]Головний герой норвезької «Саги про Орварда-Одда» помер так само, як і Віщий Олег – після прокльону чаклунки його вкусила гадюка, що виповзла з черепа померлого коня. Це дозволяє припустити, що ця норвезька сага та руські літописи розповідають про одну й ту саму історичну персону.

[viii]Ярл – шляхетна людина у скандинавів.

[ix]Володар у скандинавів.

[x]Обитель померлих у скандинавській міфології.

[xi]Склавини – візантійська назва слов'янських племен, що заселяли території на північ від Дунаю, зокрема лісостепове правобережжя України та Полісся. Склавини були родичами антів – предків сучасних українців.

[xii]Саме безземельні варязькі ярли здебільшого промишляли військовими походами та пограбуванням підкореного населення.

[xiii]Візантійці.

[xiv]Персонаж скандинавських міфів.

[xv]Мається на увазі християнство східного обряду – православ'я.

[xvi]Очільник антиварязького повстання у Новгороді, що вибухнуло у 872 році й було безжально придушено Рюриком.

[xvii]Через рік після придушення Новгородського повстання у 873 році Рюрик поставив своїх правителів у Полоцьку, Ростові, Білозері й Муромі.

[xviii]Князь Олександр Ярославович у 1240 році розбив шведів під час Невської битви, а у 1242 році – тевтонських лицарів під час Льодового побоїща. Водночас Олександр Невський загравав з татаро-монголами і був завсідником ханської ставки.

[xix]У 1569–1570 роках московський цар Іван Грозний двічі «скарав вогнем і мечем» Новгород, що знаменувало остаточне знищення купецької Новгородської республіки.

[xx]Один з історично відомих полководців Віщого Олега.

[xxi]Волос (Волох, Велес) – давньослов'янське божество, покровитель скотарства і поезії.

[xxii]«Гості» у даному контексті – «купці».

[xxiii]Себто друїд – кельтський аналог слова «волхв».

[xxiv]На русі греками називали ромеїв-візантійців.

[xxv]Перший єпископ Руської православної церкви, створеної Вселенським патріархом після першого походу Аскольда на Константинополь у 860 році від Р. X.

[xxvi]Бог-покровитель княжої дружини.

[xxvii]Мається на увазі колір чернечих ряс.

[xxviii]Хорc – бог Сонця на Русі.

[xxix]Це сталося у 872 році.

[xxx]Оскільки Аскольда й Діра поховали після вбивства нарізно, а не поруч, частина істориків сумнівається у тому, що вони були братами і правили Києвом у дуумвіраті. Інші ж історики загалом схиляються до думки, що Дір є вигаданим персонажем, літописним непорозумінням.

[xxxi]Причал.

[xxxii]Приміщення для дружинників, які безпосередньо охороняли княжий терем.

[xxxiii]Нині Андріївський узвіз Києва.

[xxxiv]Особисті охоронці князя.

[xxxv]Дротиками.

[xxxvi]Скандинавський бог-облудник.

[xxxvii]Найвище божество скандинавського пантеону, бог мудрості, війни, перемоги, полювання і поезії.

[xxxviii]Притока Дніпра, що нині пішла під землю. У руських билинах відома як Пучай-ріка.

[xxxix]Слов'янські богині долі.

[xl]День Святої Великомучениці Катерини, 7 грудня.

[xli]Галич – давньоруське місто, розташовувалося на березі р. Лукви (притока Дністра) на місці сучасного села Крилоса Галицького району Івано-Франківської області. Зруйноване у 1241 році монголо-татарами. Галич – нині місто Івано-Франківської області України на березі р. Дністра.