Амест Петунц - Хачатур и Наири

Так негодовали отец и сын,

Рыбаки большого дела,

Уже постаревший Месропе,

И уже немолодой Герам.

– Пока не выполнишь наказания,

Не попадайся нам на глаза, –

Были последние слова Герама.

Тигран хоть был еще и юн,

Но все же был по-своему мудр.

Он устыдился своих слов

И сразу же пошел выполнять наказ.

Ему было самому стыдно от слов,

Что он в этот вечер сказал.

Хотя мысли его были далеки сейчас,

Он думал, как расстроится мать,

Узнав о его сегодняшних словах.

Он шел куда-то вдаль.

Ему предстоит долгий труд,

Он ведь никогда не строил дом.

Тигран не злился на Артака,

Он был зол на самого себя,

Как мог допустить такое.

– Не создавши – нельзя уничтожать, –

Так бабушка его всегда говорила.

Говорила для того, чтобы

Дети не ломали веточки деревьев

И Тигран с нею был согласен.

Так, как это он сегодня,

Готов был оставить человека без жилища!

Совесть терзала моего героя

И перед выполнением наказа,

Тигран решил попросить прошения у Артака,

Хотя и терзался сомнением:

Сделать сейчас или после выполнения наказа.

Тигран присел, уже поздно… ночь.

Он слышал пение совы.

Решив, что ночью идти поздно,

Тигран решил оставить все до рассвета.

Утром проснувшись от пения птиц,

Мой герой, почувствовал голод.

Ах, как хорошо было дома!

Дома проснувшись по утрам,

Он видел на столе готовый завтрак.

Тиграну много или мало,

Но уже исполнилось четырнадцать лет,

Он даже сам умел бросать невод,

Сети рыбацкие плел,

Лодку, как взрослый греб.

Тигран даже готовить рыбу умел.

И именно сейчас он жутко есть хотел.

Тигран вдруг вспомнил про яйца

И найдя чье-то гнездо,

Пусть не как дома,

Но все же позавтракал.

А теперь ему надо к Артаку,

Прощения попросить решил он.

С утра он пошел к рыбаку.

Придя, честно рассказал,

Ему весь вчерашний разговор.

Вину свою, конечно же, признал.

– Мой юный Тигран, – Артак начинал, -

Трудно придется тебе.

Десять домов построить нелегко,

Голыми руками еще не сотворил никто.

Я дам нужные тебе инструменты

И еще не помогу, но дам нужные советы.

Юн, ты еще в одиночку строить.

За признание благодарен тебе.

Хорошо, что ошибку осмыслил.

Все же трудна твоя задача,

Но к счастью и выполнима, –

Так сказал Тиграну Артак,

Живший на берегу реки старый рыбак.

Тигран даже пустил слезу,

Не хотел он обижать такого человека.

И тут великая мысль осенила Тиграна:

– А, знаете, дядюшка Артак,

Я начну свое строительство именно с Вас.

Отец сказал мне построить

Десять домов и десять домов сломать.

Я выполню его наказ, но

Немного по-другому.

Я сломаю ваш старый дом

И построю вам новый,

И так я сделаю в других девяти случаях.

Зачем строить и ломать,

Когда лучше сделать наоборот.

Артак расцеловал юнца,

Такого, конечно, он не ожидал.

Обняв Тиграна сказал: – Хвала Богу!

Старый рыбак понял,

Господь послал помощника ему.

И в этот же день Тигран

Взяв в руки топор пошёл,

Заготавливать стройматериалы,

А в первую очередь нужны бревна.

Тиграну было очень трудно

Рубить деревья, очищать от веток,

Но ничего, он жизни учился

И пот с него стекал рекой.

Подготовив необходимые бревна,

Тигран начал помогать Артаку

В ловле рыбы, рыбу продавал,

А на деньги покупал черепицу.

О труде Тиграна не расскажешь,

Ему ведь было очень-очень трудно,

Вдали от родного дома.

По вечерам он вспоминал мать

И бабушку, и сестру, и брата,

Но что же делать, сам виноват.

Нужно же ошибки свои исправлять.

Так учили и отец, и мать,

И слава Богу, что Артак не в обиде.

С каждым днём он все больше понимал,

Насколько он был не прав,

И, как хорошо старшие с ним поступили.

С трудом, но Артак с Тиграном

Построили вместо былой лачуги,

Большой просторный деревянный дом.

Пришли на новоселье соседи,

Тиграна, конечно, похвалили.

Артак Тиграна полюбил, как родного,

Во всем советы давал,

В жизни, чему мог обучал.

Юнцу он только счастья желал,

Поэтому и во всем помогал.

– Знаешь, Тигран, в строительстве

Других домов, я тебе тоже помогу,

Да и хозяева лачуг нам помогут, –

Так Артак сказал Тиграну.

А Тиграну хотелось, как можно быстрее

Выполнить наказ и вернутся в семью.

Он по родным сильно скучал.

Каждый вечер в разговоре

О семье своей вспоминал.