– Хорошо, я согласен, – после долгого раздумья произнес посол. – Но предупреждаю: я не буду делать ничего, что может навредить моей стране и моему государю.
– Быть по сему! – торжественно подтвердил Былица.
Обряд посвящения в Братство святой каббалы удивил Федора Курицына своей будничной простотой. Все происходило в рабочем кабинете Мартина Былицы, в котором кроме хозяина находились еще несколько мужчин в черных мантиях и остроконечных колпаках. Положив руку на Ветхий Завет, Федор Васильевич вслед за Былицей произнес слова короткой клятвы, обещая всеми силами содействовать братству в его благородных устремлениях и хранить общую тайну.
– Я вижу, ты слегка разочарован, мой друг, – с улыбкой сказал Былица по завершении обряда. – Ты, вероятно, ожидал черной мессы, подписи кровью и прочей чепухи. Разумеется, мы не чураемся внешних эффектов, но среди своих братьев считаем их лишними. Для нас важнее то, что происходит в душе человека, насколько глубоко и искренне он проникся великим учением каббалы. А потому позволь устроить тебе для начала небольшой экзамен.
С этими словами астролог протянул Курицыну пергаментный свиток:
– Этот древний манускрипт носит название «Лаодокийское послание». Переведи его на свой родной язык, поразмышляй над каждой строкой, а потом расскажешь мне, какие мысли тебя посетили.
Вернувшись к себе, Федор Васильевич развернул свиток и прочел написанные столбцом девять строк на латыни, в которых каждая новая фраза начиналась со слова, которым заканчивалась предыдущая фраза:
Душа самовластна, заграда ей вера.
Вера наказание ставится пророком.
Пророк старейшина исправляется чудотворением.
Чудотворения дар мудростью усилеет.
Мудрости сила фарисейства жительства.
Пророк ему наука.
Наука преблаженная.
С нею приходит в страх Божий.
Страх Божий начало добродетели.
– Ну как? – с улыбкой спросил Былица во время их новой встречи. – Ты сумел расшифровать послание?
– Боюсь, что нет, – признался Федор Васильевич.
– Не огорчайся, мой друг, лучшие умы вот уже несколько столетий пытаются разгадать его тайну. Но у этих строк есть одно волшебное свойство: со временем их смысл проступает сам собой. А сейчас попробуй ответить, что означают слова: «душа самовластна».
– Душа не подлежит никакой опеке, над ней не должно быть чужой воли, мешающей человеку думать и чувствовать.
– А как ты понимаешь слово «заграда»?
– Ничего нельзя принимать на веру, ибо вера часто преграждает дорогу разуму.
– Браво, дорогой Федор! – воскликнул Былица. – Вижу, что не ошибся в тебе. На самом деле у слова «заграда» есть двойной смысл. Оно означает либо преграду, либо защиту. Ты выбрал первое, а значит, в тебе живет свободный разум, не признающий преград, как бы они ни назывались. Продолжай размышлять над остальными строчками, и рано или поздно тебе откроются заложенные в них смыслы.
– Ну а теперь займемся делами практического свойства, – продолжал астролог. – Как я уже сказал, наши братья ведут между собой секретную переписку, используя шифры и тайнопись. Для начала позволь ознакомить тебя с самым простым шифром, который называют литореей или тарабарской грамотой.
С этими словами Былица взял перо и написал в два ряда буквы славянского алфавита.
– Для того, чтобы зашифровать то или иное слово, мы ставим верхние согласные буквы вместо нижних, а гласные оставляем без изменений. Для примера попробуй прочесть вот это.
Взяв клочок бумаги, астролог написал на нем «шеститий чолуцамь».
Курицын на минуту задумался, а затем прочел: «великий государь».
– Видишь, как просто, – засмеялся Былица. – Но мы, разумеется, пользуемся гораздо более сложным шифром, который именуется «мудрой литореей». Переставляются сразу несколько букв, причем каждой согласной букве присваивается число, с которым совершаются определенные арифметические действия. Этот шифр невозможно разгадать, не имея ключа, которым служит вот это.
С этими словами он извлек из ящика стола таблицу, состоящую из сорока квадратов, в каждом из которых красными и черными чернилами были изображены буквы.
– Прими этот ключ как знак нашего к тебе доверия. А теперь устроим небольшой экзамен. Попробуй написать свое имя с помощью «мудрой литореи».
Федор Васильевич склонился над клочком бумаги и, сверяясь с таблицей, вывел несколько букв.
– «Федор Курицын диак», – прочел астролог. – Поздравляю, Федор, ты все схватываешь на лету!..
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу