Виталий Гладкий - Колыбель богов

Курант — притёртый к каменной плите камень или пест. Служит для очень тонкого растирания красок и связующего в живописи и иконописи, которого не достигнуть в ступке. Также камень вместе с плитой. Крупные куранты делались из камней прочных пород — лабрадор, порфир и т.п. Мелкие — из стекла, агата и металла.

Талантон, талант — (греч. τάλαντον означает «весы»); единица массы и счётно-денежная единица, использовавшаяся в античные времена в Европе, Передней Азии и Северной Африке. Вес таланта на острове Крит в минойскую эпоху составлял около 29 кг.

Пиксида — небольшая круглая (изначально самшитовая) коробочка с крышкой для хранения украшений, пряностей, мазей или порошков. Пиксиды также делали из керамики, алебастра, металла и слоновой кости.

Капитель — венчающая часть колонны.

Архитрав — прямолинейная перекладина, балка, лежащая на капителях колонн.

Алабастрон — небольшой сосуд для масла и благовоний; мужчины обычно использовали арибалл.

Амфориск — миниатюрная амфора для благовоний.

Арибалл — сосуд для масла, используемый во время гимнастических упражнений. Носился в мешочке за поясом набедренной повязки.

Лекиф — вместительный сосуд для хранения ароматического масла.

Диктамнон, диктамнус (лат. Origanum dictamnus) — душица критская. Многолетнее травянистое растение высотой 20-30 см (реже до 1 м), с собранными в соцветия цветками розового цвета с крупными пурпурными кроющими листьями, напоминающими формой шишки хмеля. Используется в качестве приправы (разновидность орегано), а также при производстве противобактериальных средств. Масло диктамнона входит в состав мазей для лечебных растираний, особенно при ревматизме.

Метрополия — (греч. μητρόπολις — материнский город); государство по отношению к своим колониям, поселениям за пределами своих границ, эксплуатируемым территориям, зависимым странам.

Стронгили, Тира (Фира), Санторини — круглый (др.-греч.); на протяжении веков был известен как Филитерия, Калаврия, Карасти, Тевсия, Фирамени и Ринея. Остров вулканического происхождения в Эгейском море, входит в архипелаг Киклады. Около полутора тысяч лет до н.э. на Стронгили произошло сильнейшее извержение вулкана, изменившее как историю древнего мира, так и форму острова. В результате извержения кратер вулкана провалился, и образовалась огромная кальдера (воронка), которая сразу же была заполнена морем.

Каллисто — прекраснейшая (др.-греч.); в греческой мифологии дочь аркадского царя Ликаона, нимфа-охотница и спутница Артемиды.

Антиу — мирра.

Сенеджер — ладан.

Электрум — минерал, разновидность самородного золота; представляет собой сплав серебра с золотом.

Критское море — так в те времена большей частью именовали Эгейское море в особенности племена, населявшие Эгеиду.

Древние строители истирали золото в тончайший порошок, смешивали его с негашёной известью, и этой пастой покрывались плиты пола и стены. По оценкам современных специалистов, этот способ золочения отличается большой экономичностью.

Электр — янтарь.

Димашку — Дамаск.

Хабиру — евреи.

Озеро Сирбонида — Мёртвое море.

Ашшуру — Ассирия.

Кардуниаш — название государства касситов, завоевавших Месопотамию в XVII в. до н.э.

Либу, Ребу — Ливия; древние египтяне поначалу называли Либу одно из кочевых племён, а затем области к западу от долины Нила. Со временем это название возобладало над остальными и перешло на все земли к западу от Египта, став позже «Ливией» греков и римлян.

Смарагдос — древнегреческое название изумруда.

Канесили, несили — самоназвание хеттов, индоевропейского народа бронзового века, обитавшего в Малой Азии и основавшего Хеттское царство (Хатти). Хетты захватили территорию древних хаттов, которые обладали технологией обработки железа. В эпоху бронзового века железный кинжал стоил очень дорого.

Маргаритос — древнегреческое название жемчуга; было в ходу у всех народов Средиземноморья.