Алла Бегунова - С любовью, верой и отвагой

Мой пёс, мой хороший пёс, ты хорошо выбрал момент, но я не многое сделала... (фр.).

Тяжёлый день... Это бывает, но несмотря ни на что... (фр.).

Выбор слова зависит от нас (фр.).

Я всё-таки думаю... Лучшего нельзя и желать (фр.).

Избранные сочинения кавалерист-девицы Н. А. Дуровой. С. 25 — 26.

Эта дата указана в книге Дуровой неверно. Сражение под Гутштадтом произошло 24 мая 1807 г. (Военная энциклопедия. Т. 8. С. 554. Гутштадт).

Военная энциклопедия. Т. 16. С. 576 — 577. Нейдгардты.

Пушкин А. С. Переписка. 1835 — 1837 гг. Т. 16, с. 43. № 1084.

Военная энциклопедия. Т. 8. С. 570 — 572. Давыдов Денис Васильевич.

То мужчина, то женщина (лат.).

Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 10-ти тт. М. Наука, 1964. Т. 7. С. 54. Отрывки из писем, мысли и замечания (1827).

Пушкин А. С. Переписка. 1835— 1837 гг. Т. 16. С. 99. № 1165.

Рост Пушкина — 2 аршина 5,5 вершка (167 см), рост Дуровой — 2 аршина и 5 вершков (165 см).

Это ваша фраза? (фр.).

Да, моя, но что случилось с вами? (фр.).

Ужасные слова! (фр.).

Почему? Я не понимаю вас (фр.).

Я не хочу... И я имею право сказать вам об этом. Я требую, чтобы заменили эти слова (фр ).

Зачем? Всё совершенно нормально (фр.).

Пушкин А. С. Переписка. 1835 — 1837 гг. Т. 16. С. 125. № 1210. Письмо А. Пушкина H. Дуровой от 10 июня 1836 г.

Белинский В. Г. Полн. собр. соч. М., 1953. Т. 2. С. 233 — 238.

Вятский государственный архив, ф. 583, оп. 603, д. 259, л. 176. Формулярный список о службе и достоинстве елабужского городничего майора Иосифа Ивановича Ерлича.