Евгений Федоров - Хозяин Каменных гор.Том 1

Вот и Ушков — крепостной, а богач, — вся рудная конница его. Все коногоны в его руке. Жилист, скуповат, недолюбливает Ефима, а умен по водяной части. Глянет — и сразу скажет, куда подастся вода и сколько будет ее в весну и в осень… Черепанов не раз выслушивал его советы по плотинному делу…

«Вот и ходим во тьме! — раздумывал Ефим. — Сколько людей носит в себе свет, но гасят его заводчики! Как же выбраться из этого проклятого мрака?» — напряженно отыскивал выход мастер.

А ветер выл, рвался, поднимая тучи снега; глухо роптал лес на горах. И ночь лежала над Тагилом темная-претемная…

Мой бог! (нем.)

Лепешки со слоем масла или сметаны; ватрушки.

Общее название финских племен у славян.

Продавцов сбитня (горячего напитка из меда с пряностями).

В восемнадцатом веке при французском и австрийском дворах фанариотами называли греков, занимавших среди турецкой администрации высокие посты, независимо от своего происхождения.

Мирандоль — карточный термин (загибание угла карты)

Абцуг — карточный термин при игре в банк.

Имеется в виду командующий флотом.

Так иронически называли столичных штабных офицеров.

Больших каменных строениях, служивших гостиницами.

Так в старину назывались дрожки.

Бальный танец.

Перчатках без пальцев.

Легкая лодка.

Селения.

Главный повар.

Небольшими пиками.

Прямая доска со стойкой и отвесом.

Техник, инженер.

Дороговата.

Вора.

Становище.

Плавильными печами для выделки железа (не чугуна) прямо из руды.

По суеверным представлениям горщиков старого времени — горный дух.

Рабочий, регулирующий движение клети по стволу.

Телохранителями.

Золотая монета достоинством в 10 рублей.

Тулуп.

Лаптями из веревок; их надевали на сапоги.

О, прекраснейший зверь! (итал.)

Затычек.

Привратницу.

Сторублевые ассигнации с изображением Екатерины II.

Поджоги.

Платящие двойную подать.

Ах, господин Демидов! Вот еще одно неразбитое зеркало (франц.)

Лодырей.