Анри Монфрейд - Приключения в Красном море. Книга 1 [Тайны красного моря. Морские приключения]

Приключения в Красном море. Книга 1 [Тайны красного моря. Морские приключения] — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Приключения в Красном море. Книга 1 [Тайны красного моря. Морские приключения]», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Georgia Georgia Tahoma Arial Verdana Symbol

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

1 ...201 202 203 204 205 206 207

»

70

Ато — титул, эквивалентный нашему «мсье». ( Примеч. авт. )

71

В Джибути он был зарегистрирован под именем «Эдуард Жеффрио», которое я дал судну в память о губернаторе, прекрасном человеке. Но туземцы по-прежнему называли его «Ибн-эль-Бахр», поэтому я и дальше буду пользоваться этим названием, под которым корабль реально существовал. ( Примеч. авт. )

72

Примерно 23 тысячи франков в то время. ( Примеч. авт. )

73

Так называемые сенегальские стрелки, которые рекрутировались Францией в Западной Африке. ( Примеч. пер. )

74

Мальмуллах — своего рода религиозный вождь, совершающий разорительные набеги на сомалийские племена, подчиненные англичанам. ( Примеч. авт. )

75

Угазы — старосты деревень или главы кланов в одном и том же племени. ( Примеч. авт. )

76

Йяулед — искаженное слово, которым европейцы называют юного туземца; оно происходит от «йя улед» (скажи-ка, малыш!). ( Примеч. авт. )

77

Фисса — быстро, скорей. ( Примеч. авт. )

78

Помимо грота и бизани, «Фат-эль-Рахман» был оснащен еще и фок-мачтой, которой нет ни на одной фелюге в этом районе, и данное обстоятельство служило весьма важной приметой. ( Примеч. авт. )

79

Прозвище, данное английскому народу и намекающее на его неповоротливость и упрямство. ( Примеч. пер. )

1 ...201 202 203 204 205 206 207

»

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Georgia Georgia Tahoma Arial Verdana Symbol

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Приключения в Красном море. Книга 1 [Тайны красного моря. Морские приключения]»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Приключения в Красном море. Книга 1 [Тайны красного моря. Морские приключения]» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.

Анри Верн

Приключения Боба Морана

Александр Елисеев

На берегу Красного моря

Анри Магог

Тайна красного чемодана

Анри де Монфрейд

Человек, который вышел из моря

Мария Пресняк

Законы Красного моря

Анри Монфрейд

Приключения в Красном море. Книга 3 [Погоня за «Кайпаном». Злополучный груз]

Анри Монфрейд

Приключения в Красном море. Книга 2 [Человек, который вышел из моря. Контрабандный рейс]

Саша Сим

Коралловые сады Красного моря. Атлас кораллов

Саша Сим

«Sunrise Aqua Joy Resort» 4*. Хургада. Осень на Красном море

Саша Сим

«Coral Sea Sensatori Resort» 5*. Элитный отель на Красном море

Саша Сим

«Albatros Citadel resort» 5*. Средневековая крепость на Красном море

Саша Сим

Марокканские шедевры на Красном море. Отель «Sharm Plaza» 5*

Обсуждение, отзывы о книге «Приключения в Красном море. Книга 1 [Тайны красного моря. Морские приключения]» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.