Николай Пахомов - Первый генералиссимус России [Proza.ry]

Иерей — священник среднего звена в православной церкви.

Исполчиться — вооружиться, быть готовым к сражениям.

Казак беломестный — казак, освобожденный от поборов и тягла.

Казак полковой — казак, находящийся в полку на службе.

Казенные кузнецы, плотники, ямщики — люди этих профессий, находившиеся на государственном жаловании.

Камзол — верхняя мужская одежда знатных людей.

Каурая масть — светло-рыжая.

Киса — мешочек из кожи (плотной ткани) с затягивающимся шнурком гордышком, подвешиваемый к поясу, в котором хранили денежки.

Кистень — ударно-дробительное оружие в виде короткой деревянной ручки с подвешенной к ней на металлической цепочке или сыромятной петле гирьки. Пользовался спросом у разбойников, так как легко мог прятаться в рукаве.

Кожух — народная теплая верхняя одежда их овчины, укороченный нагольный тулуп.

Колымага — старинный крытый экипаж.

Кравчий — до XVIII века сановное лицо, распоряжавшееся во время царских (княжеских) застолий. У него в подчинении находились стольники и виночерпии.

Кунтуш — верхняя короткополая одежда, кафтан с широкими, откидными рукавами.

Кур — река в Курске. В романе имеется упоминание о неспокойном нраве Кура. Факты буйного разлива этой небольшой реки были зафиксированы в разные времена, в том числе 13 июня 1871 года, а также в 1927 и 1953 годах.

Локоть — русская мера длины, равная двум пядям или 38–46 см.

Лохань — деревянная широкая и невысокая емкость.

Мерин — кастрированный жеребец; меринок — кастрированный молодой жеребчик.

Мосластые одрины — ироническое название изнуренной работой старой лошади. Слово одрина (одр) — ложе — используется в переносном значении.

Мабудь — может быть, возможно.

Мошна — мешочек для хранения денег.

Мушкет — кремневое ружье.

Навет (извет) — клевета, оговор.

Намет — у казаков скачка лошади галопом.

Нечистик — иносказательное название нечистой силы, в том числе и дьявола.

Нововведенцы — служилые люди из стрельцов, бедных дворян, получившие впервые за государеву воинскую службу наделы земли — введение во владение.

Овин — двухъярусная деревянная постройка для сушки снопов перед молотьбой. Часто совмещалась с гумном.

Оскуда — производное от слова оскудеть; бедность, нищета.

Орясина — в данном случае ироническое, язвительное определение глупого человека.

Охлюпкой — езда верхом на лошади без седла.

Падчерица — неродная дочь кого-либо из супругов.

Пекло — ад, адский огнь.

Перси — груди.

Перст — палец.

Пестрядинные — полосатые, в полоску.

Петров пост — церковный пост с 11 июня по 11 июля. перед празднованием дня Петра и Павла — Петровками.

Писцовая книга — в каждом воеводском городе велась Писцовая книга, в которой заносились данные о численности населения, о податном недвижимом имуществе с указанием дворов, пахотных и выпасных земель, рек, озер, пригодных для рыбного промысла, лугов, лесов, покосов и т. д.

Пищаль — старинное тяжелое ружье или пушка.

Плат, повой — женский головной убор, платок.

Поддева (поддевка) — старинная верхняя русская народная одежда из сукна до колен.

Подрясник — нижняя, длинная до пят, одежда у православных священников и единственная у дьячков и прочих церковных служек, не удостоенных сана.

Подьячий — низшее звено государева служивого люда в допетровской Руси. Помощник дьяка, занимавшегося оформлением бумаг и прочими административными делами и делопроизводством в государственных учреждениях.

Полая вода — половодье.

Полтина или полтинник — народное название русской серебряной монеты достоинством в 50 копеек.

Полушка — то же самое, что и полденьги, копейки. Чеканилась из меди.

Порта (Оттоманская Порта, Высокая Порта, Блистательная Порта) — официальное название Османской империи (Турции).

Порты — штаны.

Поршни или постолы — обувь из цельного куска сырой бычьей или конской кожи.

Посконная рубаха (посконь) — рубаха из ткани, изготовленной из пеньки.

Потрафил — угодил, сделал приятное.

Праздной ходит — не беременна.

Прапор — флаг, знамя. Отсюда прапорщик — знаменосец.

Пригородные слободы Курска — Пушкарная. Стрелецкая, Казацкая и Ямская — получили свое название по профессии лиц, их заселявших.

Причт — белое духовенство, священники одного прихода.

Псалтырь — часть Библии, книга псалмов (религиозных песнопений).

Пядь — мера длины. Определялась между кончиками раздвинутых большого и среднего пальцев, равнялась 4,5 вершкам или 19–20 см.