Валерий Замыслов - Углич. Роман-хроника

Г л а в а 7. Годунов и дьяк Савватей ………………………. 373

Г л а в а 8. Покушение ……………………………………….. 378

Г л а в а 9. На дыбе …………………………………………… 387

Г л а в а 10. Дабы крамолу избыть ……………………… 393

Г л а в а 11. Дворец Андрея Большого …………………….. 404

Г л а в а 12. Из грязи да в князи ……………………………. 412

Г л а в а 13. Неисповедимы пути Господни ………………. 418

Г л а в а 14. Князь и златошвейка …………………………. 428

Г л а в а 15. Андрейкино горе ………………………………. 433

Г л а в а 16. Юшка и дьяк Битяговский ………………….. 439

Г л а в а 17. Углицкая драма ……………………………… 448

ЭПИЛОГ ………………………………………………………. 469

Notes

[

←1

]

В е с и - села.

[

←2

]

Д е с я т и л ь н и к - сборщик пошлин с церквей и монастырей,

в пользу архиерейского дома; род благочинного на всю десятину, округ.

Б л а г о ч и н н ы й - священник, которому поручено несколько церквей,

Приходов.

[

←3

]

Д о сих пор бытует выражение ш е м я к и н с у д - несправед-

ливый, пристрастный.

[

←4

]

Н а р я д - пушки.

[

←5

]

В а в и л о н о м тогда называли царскую власть.

[

←6

]

Л я х и - поляки.

[

←7

]

М а л ь в а з е я - одно из самых любимых иностранных вин.

[

←8

]

Д ы б а - устройство для пытки, на котором растягивали тело

истязуемого.

[

←9

]

П и щ а л ь - длинное тяжелое ружье, заряжаемое со ствола.

[

←10

]

Б е р е н д е й к а - нагрудный кожаный ремень с мешочками для

пороха и дроби.

[

←11

]

С т р е л е ц к и й п р и к а з - так назывался полк, в который вхо-

дило 1000 стрельцов.

[

←12

]

С т р е м е н н ы е с т р е л ь ц ы - особый приказ конного стременного

полка, предназначенный только для охраны царя во время его выездов из дворца.

[

←13

]

Е к т е н ь я - часть православного богослужения.

[

←14

]

О к о л ь н и ч и й - один из высших чинов древней Руси, но ниже

боярского.

[

←15

]

П р и к а з - учреждение, ведавшее отдельной отраслью госу-

дарственного управления в Русском государстве с 16 века. Приказ счетных

дел, Земский приказ, Посольский приказ, Поместный приказ, Монастырс-

кий приказ, Разрядный приказ и т.д.

[

←16

]

К р а й ч и й - высокий придворный чин, но ниже окольничего.

[

←17

]

К а т - палач.

[

←18

]

А к с а м и т - бархатная ткань.

[

←19

]

А т л а б а с - дорогая персидская ткань.

[

←20

]

В о ш в ы - лоскутки дорогой материи, вшитые в платье для

украшения.

[

←21

]

Ч е р в ч а т о г о - красного.

[

←22

]

Т и у н - приказчик, управитель.

[

←23

]

А р х и м а н д р и т - так в народе называли медведей.

[

←24

]

П о ж и л о е - плата деньгами, которую крестьянин отдавал

феодалу в случае своего перехода к другому землевладельцу. Введе-

пожилого являлось одним из этапов в процессе закрепощения кресть-

ян, так как это затрудняло уход. В 16 веке пожилое брали также с

крестьян, менявших лишь место жительства в пределах владения

одного и того же феодала. С полным запрещением перехода крестьян

пожилое отмирает.

[

←25

]

И з д е л ь е - барщина.

[

←26

]

Б л а г о в е щ е н и е - 25 марта. (Все даты в романе приведены

по старому стилю).

[

←27

]

П о л ь з и т е л ь н ы е травы - целебные.

[

←28

]

Ж и л ь ц ы - дворяне, служившие при государевом дворе,

исполнявшие отдельные поручения царя.

[

←29

]

На один рубль того времени можно было купить хорошую

лошадь.

[

←30

]

Р е ч ь П о с п о л и т а я - официальное название объединенного

польско-литовского государства со времени Люблинской унии 1569 до

1795 года.

[

←31

]

Ч е т ь - полдесятины.

[

←32

]

Так в народе прозвали ямщиков.

[

←33

]

Ямами (станциями ямщиков) могли пользоваться не все желаю-

щие, а только лица, ехавшие по казенной надобности с царскими подо-

рожными грамотами.

[

←34

]

Д е т и б о я р с к и е - служилые мелкопоместные дворяне.

[

←35

]

О б е л ь н о - т.е. не платят государству налогов и пошлин.

[

←36

]

П а н и к а д и л о - большая люстра или большой стоячий

канделябр перед иконами.

[

←37

]

Д р у к а р и - печатники, типографы.

[

←38

]

М а л ю т а С к у р а т о в - (Бельский Григорий Лукьянович) -

думный дворянин, ближайший помощник царя Ивана Грозного по руко-