А. Сахаров (редактор) - Петр Великий (Том 1)

Наедине (фр.).

Канделябр (от фр. girandole).

Тупей — хохол, взбитый на голове.

…Димитрия Андреевича Шепелева. — Шепелев Дмитрий Андреевич принадлежал к старинному дворянскому роду; генерал-аншеф и обер-гофмаршал. Построил санкт-петербургский Зимний дворец при Елизавете Петровне.

Канифас — старинное название льняной полосатой ткани.

Драница — колотая сосновая дощечка для кровель.

Гонтина, гон — короткая дранка, ею покрывают крыши в виде чешуи.

…Алёшки Татищева… Сашки Румянцева…— Татищев Алексей Данилович (1697-1760), впоследствии стал генерал-аншефом и генерал-полицеймейстером. Румянцев Александр Иванович в начале своей деятельности при Петре I выполнял его дипломатические поручения. Вместе с П. А. Толстым был послан за границу за царевичем Алексеем

Алексей Василич — Макаров Алексей Васильевич (1674 или 1675-1750) — тайный кабинет-секретарь Петра I; в его ведении были все секретные бумаги. Он сопровождал Петра всюду. Был незнатного происхождения и высоких постов не достиг, но благодаря приближённости к Петру был очень влиятелен. Имел репутацию делового и справедливого человека. После смерти Петра I способствовал возведению на трон Екатерины Алексеевны.

Аграф — нарядная пряжка, украшенная драгоценными камнями.

…Арескину… — Арескин (или Эрскин) Роберт — лейб-медик Петра I, доктор медицины и философии Оксфордского университета. В 1706 году был принят Петром на царскую службу и назначен президентом Аптекарского приказа.

Непотребный, негодный.

…житие Филарета Милостивого…— Филарет (Романов Федор Никитич, 1554 или 1555-1633) — патриарх российский (1608-1610 и с 1619), отец царя Михаила Фёдоровича, боярин, приближённый царя Федора Ивановича; при Борисе Годунове, с 1600 года, в опале, пострижен в монахи. При Лжедмитрии I стал ростовским митрополитом, в 1610 году возглавлял Великое посольство. С 1619 года фактический правитель страны.

Род борща, похлёбки с огурцами на огуречном рассоле, со свёклой и мясом.

Благодать — дары Святого Духа.

Требы — отправление таинств или священного обряда.

Ратафея (ратафия) — пряная водка, ликёр.

Подызбица — погреб, подполье, кладовая.

Здесь: груши, бергамот — сорт груши.

Ратман — выборный член магистрата, ратуши (от нем. Ratmann: Rat — совет, Mann — человек.)

Секвестр — запрещение или ограничение пользования имуществом.

Протори — судебные издержки, расходы.

Полтавской годовщины…— 27 июня 1709 года под Полтавой шведская армия была разгромлена русскими войсками.

…поздравляю вас всех с таким миром, какого и ожидать мы не смели…— 30 августа 1721 года был заключён Ништадтский мир со Швецией. Окончена была Северная война, длившаяся 21 год. По договору к России отошли Эстляндия, Лифляндия, Ингерманландия, г. Выборг и Кексгольм. Петербург, Рига, Ревель и Выборг стали важными внешнеторговыми центрами страны, Россия превратилась в морскую державу.

Маскарад.

Маскара — маска; домино — маскарадный костюм, широкий плащ с рукавами и капюшоном.

Дивьер Антон Мануилович — сын португальского еврея, был юнгой на корабле под командованием Петра I во время морских манёвров. Пётр взял его в пажи, затем в денщики. В 1718 году стал бригадиром, а вскоре генерал-адъютантом. Он был назначен первым генерал-полицеймейстером Санкт-Петербурга. После смерти Петра I, при Екатерине, в 1726 году стал сенатором и был возведён в графское достоинство. Меншиков, не жаловавший Дивьера, в 1727 году добился суда над ним. Дивьер вместе с Г. Скорняковым-Писаревым был арестован и сослан в Якутскую губернию. Императрица Елизавета Петровна вернула его из ссылки и назначила вновь генерал-полицеймейстером Санкт-Петербурга.

Плюмаж — украшение из перьев.

В старину лиловый цвет называли червчатым, потому что получали его от сваренья краски червеца с кубовою. (Примеч. автора.)

Оранжевого.

…с Иваном Елкиным…— В те времена на Руси над питейными заведениями прибивали еловые ветви.