Александр Тюрин - Вологда-1612

— Подушку под жопу положи, а то натрешь, синей будет, — не слишком громко сказал Иеремия и тут же получил подзатыльник от Максима.

Девица остановила коня и обернулась.

— Ах, да, прости, что нелюбезной была с тобой. Ты же к обедне явился, добрый прихожанин. — Она показала нагайкой на детей. — А не продашь ли ты мне их? Э, чего молчишь, человече? Не по чину к тебе обращаюсь? Или язык в задницу спрятал?

— Ежели ты и про это ведаешь, то сама его доставай. Мне как, повернуться?

— Не шляхетское это дело в афедроне [19] греч. задний проход ковыряться, — продолжила девица. — Так что насчет деток? Я то пенязей [20] литовские деньги не пожалею, но и ты не долго торгуйся. Ты ж из куреня атамана Мазуна, а этот военачальник прославлен лишь жадностью своей; ребят у тебя точно отнимет.

— Не продавай нас, дядя Максим. Глянь-ка на ее ожерелье, это ж баба-яга, только еще в девках, — мальчик шептал, держась за свои уши, как будто их могло сдуть даже ветром.

— Я чужим добром не торгую, — сказал Максим. — Станешь моей, девица-красавица, то я тебя так интересно продам, что подалее Ефиопии окажешься, любимой женой у царя обезьяньего.

— El saludo, mi amable. Pensaba que te alegraras a nuestro encuentro. [21] испанск. Привет, милый мой. Я думала, что ты обрадуешься нашей встрече.

Этот голос послышался сзади. Максим обернулся и увидел женщину на коне. Ее рыжие волосы спадали из-под мужского берета. И была облачена она в богатое мужское платье, хотя поверх камзола грела ее соболья женская шубка.

— Слов таких не знаю, — отозвался Максим. — И она знает, что я не знаю. Может, у нее изъян какой в голове?

— Aunque has acabado alguno a nuestros muchachos, de nada te amenaza. Mientras que soy viva. [22] Хотя ты и прикончил несколько наших парней, тебе ничего не угрожает. Пока я жива.

Вот упертая, талдычит и талдычит.

— Да мне ее слова, что блеянье овечье, непонятность одна. Не ведаю, чего ей угодно. Может, в бане со мной попариться? Так это я быстро, только веточек наломаю, не извольте сомневаться.

Женщина сказала на своем языке несколько слов беловолосой девушке и та снова обратилась к Максиму, от которого не укрылось, что всадник остановил своего коня и передвинул ладонь на рукоять пистолета, заткнутого за широкий пояс.

— Ясновельможная госпожа ищет некоего Шаббатая из Порто, известного также как Орландо Сеговия, шпанского евреина, маррана, подложно принявшего христианскую веру, но втайне поклоняющегося темным духам, коих он вызывает силой кабалистического чернокнижия, — стала объяснять беловолосая девица, словно бы читая по писанному.

— Нашла, где искать своего Забодая. И разве здесь она его потеряла?

— Сеньора считает, что Шаббатай — это ты.

— Ах вот как. Тогда лекаря зовите, иноземная боярыня русских мухоморов объелась, или суньте ей хоть снега за шиворот для поправки ума. Крапива под хвост тоже помогает.

— Чего эти злыдни хотят от нас? — заныла Настя, дергая Максима за рукав. — Они противные. Противные они все, убей их поскорее. Может, у них в карманах тоже камушки есть.

— Убить не помешало бы, — рассудительно произнес мальчик. — У них глаза жуткие, как будто из зениц чёртики выглядывают. Дядя Максим, ты посмотри получше. Думаю, что ежели их разрубить, то внутри найдутся жабы и змеи ползучие.

И убью. Вначале собью из пистоля иноземца, подумал Максим, потом застрелю дурную бабу, что сзади. Девку белобрысую прирежу. Если они меня ранее умертвят, то хоть не увижу, что эти злыдни детей мучают.

Максим заметил, как иноземец обменялся взглядами с рыжеволосой женщиной, что была за спиной. После чего белобрысая девка молвила совсем мирным голосом.

— А чего мы с тобой, грубияном, стоим, балакаем? Ты нам осточертел, иди, куда хочешь, отец многодетный. Соскучаешься, найдешь нас, — и девка, высвободив сапожок из стремени, толкнула каблучком Максима в плечо.

— Hasta la vista, — многозначительно добавила напоследок рыжеволосая всадница.

— Чтоб мне вовек вас больше не видеть, идолы.

Почему они меня погодили убивать, думал Максим, увлекая за собой детей. Может, замыслили поиграть в кошки-мышки? Нам бы миновать поскорее Верхний Посад и спешить в лес, там искать других горожан, сбежавших от ворога. Должен же был кто-то уйти с погорелья. Может, у детей там родичи сыщутся, глядишь, найдут себе заботу и пропитание, буде Господь того изволит.

Солнце быстро истаяло в зареве пожара, над которым нависала плотная багровая мгла. До восхода надобно было где-то укрыться, и единственным подходящим убежищем показалась разоренная и выгоревшая Владимирская церковь на Коровиной улице. От алтарной клети не осталось ничего, средняя часть была наполовину без кровли, только притвор оказался цел, да звоница, примыкавшая к южной стене.