Василий Колташов: Византийская ночь(исправленный вариант)

Сравнение евнухов с ангелами, якобы обладавшими их чистотой, характерно для Византии. Евнухов было много в императорских канцеляриях. Многие их них занимали высокие посты, являясь даже полководцами, как Нарсес командующий армией в Италии при Юстиниане.

Номизма - монета (греч.); другое название солида, византийской золотой монеты весом 4,55 г.

Менандр Протектор - византийский дипломат и историк VI века.

Хосров I, известный по персидским источникам как Ануширван (от перс. ????????? - «с бессмертной душой» транскр. ?nus?-Ruv?n) - шахиншах из династии Сасанидов, правивший Персией с 531 до 579 года. Правление Хосрова характеризуется продолжением преобразований Кавада I, направленных на усиление центральной власти, масштабными строительными работами, развитием наук и искусств, а также частыми военными столкновениями с Византией и завоевательной политикой на юге (Йемен) и востоке (государство эфталитов).

Стрига - в славянской мифологии ведьма способная отбивать молоко у скота, нападать на спящих детей и пить их кровь, а также насылать болезни на людей и животных.

Бесы - злые духи в мифологии славян.

Фига - славянский знак, оберегающий от сглаза в виде кулака с выдвинутым вперед большим пальцем, проходящим под указательным пальцем.

Луговик - в славянской мифологии дух лугов воспринимаемый как маленький зеленый человечек.

Мезы - фракийское племя; позднее собирательное название жителей Верхней Мезии, произошедших большей части от этого племени.

Даками в Византии называли жителей Прибрежной Дакии, прилегавшей к Дунаю провинции империи.

Солон (между 640 и 635 - около 559 до н. э.) - афинский политический деятель, поэт, социальный реформатор.

Эпиктет - греческий философ стоик; родился около 50 года н.э., умер около 130 года.

Кодекс (лат. Codex) - книга. Так называлась одна из древнейших форм книги, а не только свод законов.