Василий Колташов - Византийская ночь

Центурион - младший офицер римской армии, командир отряда номинально в сто солдат.

Лада - у славян богиня любви, брака, изобилия, времени созревания урожая.

Таксиарх (греческий) - тысячник, в ранней Византии термин употреблялся как аналогичный латинскому слову «трибун», командир соединения именуемого номером на римский манер или таксиархией (таксисом) - на греческий.

Barra (или barrit) - римский боевой клич упоминаемый

На тюркском языке «ура» означает «бей».

Плюмбатум - короткий дротик с шариком из свинца в центре. Разделяли короткий плюмбатум и длинный плюмбатум, мало отличающийся от обычного дротика.

Серами в античном мире называли Китай, откуда по великому шелковому пути шелк («сир») поступал в Римскую империю. Даже после того как византийцы при Юстиниане узнали секрет шелка, торговля этой тканью произведенной в Китае не прекратилась.

Феодосий - римский император с 379 по 395 годы, после его смерти произошло разделение государства на Западное и Восточное.

Лупана?рий (лупана?р, лат. lupanar или lupanarium) - публичный дом в Древнем Риме. Название происходит от латинского слова «волчица» (лат. lupa) - так в Риме называли проституток.

Квадри?га - античная двухколёсная колесница с четырьмя запряжёнными конями. Использовалась в Древнем Риме и Византии в гонках или в триумфальных шествиях.

Гай Светоний Транквилл - римский писать живший между 75 и 160 годами, автор книги «Жизнь двенадцати цезарей».

Волхвы - славянское слово, использующееся для обозначения жрецов. В славянском языческом обществе волхвы выделились как особая группа, связанная с проведением религиозных обрядов, предсказаниями и гаданиями.

Макошь - славянская богиня земли, урожая, женской судьбы, великой матери всего живого.

Леля - славянская богиня весны, первой зелени и первых цветов, юной женственности и нежности.

Римская миля составляла 1480 метров.

Патриций - в ранней Византии титул, которым награждал император; звание патриция не было связанно с придворными, военными либо административными должностями.

Схолы (shola palatinaes), конные части придворной гвардии.

Эскувиты, придворное военное подразделение комплектовавшееся из исавров и при Юстиниане потеснившие по своему значению схолы, а их командир comes excubitorum превратился в ближайшего военного человека при императоре.

В ранневизантийскую эпоху существовало четыре патриарха: Константинополя, Иерусалима, Александрии и Антиохии.

Монофизитство (от греч. monos, один; и physis, природа), течение в раннем христианстве, основанное на вере в то, что Христос обладал только одной природой. Монофизиты признавали, что Христос, Сын Божий, воспринял человеческую природу, однако последняя была поглощена его Божественностью, так что природу Христа следует рассматривать как божественную природу, обладающую, однако, человеческими свойствами. Противники монофизитства считали подобную трактовку человеческой природы Христа неприемлемой.

Протекторы (protectores - защитники) - церемониальная гвардейская часть, состоявшая из двух конных отрядов общей численностью до 1000 человек.

Димы - спортивные партии цирков византийских городов, трансформировавшиеся в V веке в политические. Были четыре основных цвета партий (в одежде этих цветов выступали возничие на ристалищах) - венеты (голубые), прасины (зеленые), русии (красные) и левки (белые). Наибольше значение имели две первых партии. Во время военных действий димы служили основой для городского ополчения.

Тритон, название одного из константинопольских кварталов.

Сравнение евнухов с ангелами, якобы обладавшими их чистотой, характерно для Византии. Евнухов было много в императорских канцеляриях. Многие их них занимали высокие посты, являясь даже полководцами, как Нарсес командующий армией в Италии при Юстиниане.

Номизма - монета (греч.); другое название солида, византийской золотой монеты весом 4,55 г.

Менандр Протектор - византийский дипломат и историк VI века.