Павел Загребельный - Русские князья. От Ярослава до Юрия [сборник]

« Книга Епарха» – своеобразный свод законов, которые регулировали внутреннюю жизнь Константинополя, прежде всего деятельность ремесленников и торговцев.

Еснаф– византийский прообраз профессиональных цеховых объединений средневековой Европы.

Заблудницами называли в те времена планеты.

Адамас– бриллиант.

Аргир– буквально: серебро, серебряный. В Византии это придворные кассиры.

Атраватик– византийская одежда скромных притемненных тонов, цвета сушеного винограда.

Апокомбий(апокомвий) – буквально: выдача. Так назывались в Византии своеобразные императорские или патриаршие чеки, по которым можно было в сокровищницах получить обозначенную в апокомбии сумму золота.

Бурмака– ворчун, брюзга.

Биармийцами в Киевской Руси называли иногда печенегов, а также все неизвестные племена, жившие на севере, за Камой.

Постриги– обряд, которым в Древней Руси торжественно ознаменовывали переход мальчика в отроческий возраст.

В 1025 году в Городце, близ Киева, Ярослав и Мстислав заключили мир, по которому Мстислав овладел всем левобережьем Днепра с Черниговом и Переяславлем, а Ярославу достались Киев и правобережные земли.

Иверией в те времена называли Грузию.

Екфрасис– проповедь (греч.).

Неосознанное использование теоремы Пифагора о прямоугольном треугольнике.

По клеветническому доносу Судислав Псковский был посажен Ярославом в поруб (тюрьму), просидел там 24 года, и только спустя четыре года после смерти Ярослава племянники выпустили его, чтобы немедленно постричь в монахи. Он умер в монастыре в 1063 году.

В старину товаром называли обоз.

Имеется в виду принятая в те времена система летосчисления «от сотворения мира», которое, мол, наступило за 5508 лет до рождения Христа. Значит, каждый раз, чтобы узнать, о каком годе идет речь, нужно отнять от названного числа 5508.

Во времена раннего средневековья должность войта была не сельской, как позднее, а городской.

Подлинный текст песни из XII столетия, одной из немногих дошедших до нас.

В данном случае Кисличка говорит о годах 1092, 1157, 1125, 1136, 1147.