Рафаэло Джованьоли - Мессалина

Ликторы - служители, сопровождавшие и охранявшие высших магистров.

Разгром римлян в Каннах - имеется в виду гибель 70-тысячной римской армии в 216 г. до н. э., окруженной и уничтоженной Ганнибалом.

Атрий - закрытый внутренний двор в середине римского жилища, куда выходили остальные помещения. В центре находился бассейн, над ним отверстие для стока дождевой воды.

Тибуритинский мрамор - разновидность мрамора, ценившаяся в Древнем Риме, пока не были открыты месторождения в Карраре.

Таблий - в богатых римских домах: гостиная, комната официальных приемов.

Чиполлино - разновидность мрамора с прожилками, ценившаяся в Древнем Риме.

Антиох из Тира - царь государства, находившегося на территории современного Ливана.

Эреб - в греческой мифологии: божество, персонификация мрака, сын Хаоса и брат Ночи.

Зевс - в древнегреческой мифологии: верховный бог, сын титана Кроноса.

Поппея Сабина - жена Отона и затем Нерона, убитая им, но посмертно обожествленная; Лоллия Паолина - внучка Марка Лоллия, третья жена Калигулы; при Клавдии была убита из-за происков Агриппины; Домиция Лепида - тетка Нерона, мать Мессалины, казненная в 54 г. н. э., Элия Петина - вторая жена Клавдия; Юния Кальвина - праправнучка Августа, сестра Луция Силлана, была замужем за братом императора Вителия. Пираллида и Лициция - гетеры.

Агриппа - царь Иудеи, сын Ирода Великого, разделивший власть со своим братом Иродом.

Проконсул - должность: исполняющий обязанности консула в римских провинциях.

Парфяне - иранское племя. В период расцвета занимали территорию от Междуречья до Инда и были соперниками римлян на востоке.

Марк Красс, Лициний - консул 70-х и 50-х гг. до н. э., полководец и знаменитый богач.

Триклиний - столовая в доме богатого римлянина, в которой находился стол с тремя примыкающими к нему ложами.

Краснобородка - рыба, часто встречающаяся в южных морях, но редко достигающая большой величины; поэтому за крупных краснобородок римские гастрономы платили огромные деньги. Краснобородок подавали на стол в морской воде, чтобы они, умирая, переливались пурпурным цветом на глазах у пирующих.

Кравчий - придворный чин во многих странах: следил за сервировкой стола и за своевременной подачей блюд.

Дом Юлиев - династия императоров в Древнем Риме; Юлии были потомками Августа.

Гинеций - комната женщины в древнегреческом жилище.

Зенон из Китона (между 336 и 332 гг. до н. э.) - древнегреческий философ, основатель школы стоицизма.

Нерон и Друз - братья Калигулы, преследовавшиеся Тиберием.

Пандетерия - остров близ Кампании; Понтийские острова - три маленьких острова напротив побережья Лация.

Эпикур - (341-270 гг. до н. э.) - древнегреческий философ, признававший целью жизни отсутствие страданий и безмятежность духа (атараксию).

Квиринал, Авентин, Эсквилин, Палатин, Виминал, Целий, Викториал - холмы, на которых расположена центральная часть Рима.

Лукреций, Тит Кар - римский поэт и философ, последователь Эпикура; жил в I веке до н. э. Катулл, Гай Валерий (ок. 87 - ок. 54 гг. до н. э.) - римский лирический поэт. Вергилий, Марон Публий (70-19 гг. до н. э) - величайший древнеримский классический поэт. Гораций, Квинт Флакх (65 г. до н. э. - 8 г. н. э.) - великий римский поэт и теоретик поэтического искусства.

Хламида - просторная накидка.

Пульвинарий - подиум императорского ложа в цирке.

Консуалии, Фуриналии, Фауналии, Кампиталии - игры в Древнем Риме, посвященные божествам - покровителям природы и сооружений, построенных человеческими руками.

Остиарий - раб или слуга, следивший за исправностью светильника в богатых римских жилищах.

Кубикуларий - раб или слуга, следивший за порядком в помещениях.

Конклав - комната матроны, где она уединялась для чтения или для приема близких гостей.

Калодарий («горячая баня») - основное помещение в римских термах; в нем находились бассейн и ложи для отдыха.