Валерий Шумилов: Живой меч или Этюд о Счастье Жизнь и смерть гражданина Сен-Жюста

Плювиоз (20 января – 18 февраля) – дождливый месяц; русское – дождивоз .

Вантоз (19 февраля – 20 марта) – ветряной месяц; русское – ветривоз .

Жерминаль (21 марта – 19 апреля) – месяц всходов; русское – всходиаль .

Флореаль (20 апреля – 19 мая) – месяц цветения (флоры); русское – флориаль (неточное – цветиаль ).

Прериаль (20 мая – 18 июня) – месяц лугов (прерий); русское в точности – прериаль .

Мессидор (19 июня – 18 июля) – месяц жатвы; русское – жатводар .

Термидор (19 июля – 17 августа) – жаркий месяц; русское – теплодар .

Фрюктидор (18 августа – 16 сентября) – плодоносный месяц (фруктов); русское – фруктодар .

Санкюлотиды (дополнительные дни года – 17-21 сентября) – бесштанные праздники: Добродетели, Гения, Труда, Мнения, Наград и Нищих (Санкюлотов) (последний – только в високосный год); русское неточно – беднотиды .

Франсиада (четырехлетний високосный цикл) – «революционное четырехлетие, во время которого королевство Франция пришло к Республике»; русское неточно – Революциада .

[1]См. «Пролог. Флерюс».

[2]Декрет, предусматривающий «десятеричное» деление времени суток (каждый час состоял теперь из 144 минут), был принят Конвентом вместе с новым календарем 5 октября 1793 года (14 вандемьера II года), но в нашей «реальности» так и не вступил в силу. 5 часам дня по новому «хронометру» соответствовал наш полдень.

[3]В 2 часа 24 минуты дня.

[4]«Ни красных каблуков (дворянства), ни красных колпаков (санкюлотов-пролетариев)!» – объявил свое кредо «богоимператор», но ход истории не оставлял выбора: или красные каблуки или красные колпаки . Наполеон, начав с формирования новой «революционной» аристократии, а закончив созданием всеевропейской династии «наполеонидов», явным образом склонялся к первым. И проиграл.

[5]Цизальпинская и Лигурийская республики были созданы генералом Бонапартом во время его первой итальянской кампании 1796-1797 гг. и были разгромлены австрийцами с приходом войск Суворова в 1799-1800 гг.

[6]Речь идет о сестрах Наполеона: Марии Анне (1777-1830) и Полине (1780-1825), а также о его падчерице Стефании Богарне (1789-1838).

[7]В конце жизни приближенные шведского короля Карла XIV Юхана стали замечать за ним одну странность: престарелый монарх старательно избегал медицинских осмотров. Странность разъяснилась после смерти восьмидесятилетнего короля, последовавшей от удара: потрясенные врачи увидели на груди умершего потускневшую от многочисленных притираний синюю наколку «Смерть королям и тиранам!». Так прошлое уже после смерти посмеялось над памятью сгинувшего революционера Жана Бернадотта, сына бедного писаря из адвокатской конторы и наполеоновского маршала, ставшего шведским королем.

[8] «Наполеониды» Европы:Наполеон I (1769-1821), французский императорв 1804-1815 гг., король Италии, протектор Рейнского германского союза в 1807-1811 гг.; Наполеон II (1811-1832), номинальный римский корольв 1811-1814 гг.; Евгений де Богарне (1781-1824), вице-король Италиив 1804-1814 гг.; Жан Бернадотт – Карл IV Юхан (1763-1844), король Швециив 1814-1844 гг.; Жером Бонапарт (1784-1860), король Вестфалиив 1807-1813 гг.; Жозеф Бонапарт (1768-1844), король Неаполитанский в 1806-1808 и король Испаниив 1808-1813 гг.; Луи Бонапарт (1778-1846), король Голландиив 1806-1810 гг. и отец будущего французского императора Наполеона III (1852-1870); Иоахим Мюрат (1771-1815), король Неаполитанский и обеих Сицилийв 1808-1815 гг.

[9]Реальные данные разведки, которые только и мог знать Сталин в 1941 г.: сильно завышая численность вермахта и его вооружения, советские военачальники не испытывали особого беспокойства: все равно численное и техническое преимущество РККА было неоспоримым.

[10] Столетняя революция во Франции: 1592-1789 гг. – абсолютная монархия династии Бурбонов (длившаяся ровно 200 лет – с 1592 по 1792 гг. (не считая «конституционного» 15-летия 1815-1830 гг.). Династия Романовых просуществовала на один век дольше – почти 300 лет – с 1613 по 1917 гг. А если считать последний мирный год династии – 1913-й, то ровно три века. 1789-1799 гг. – Первая революция во Франции.1789-1792 гг. – конституционная монархия династии Бурбонов. Людовик XVI. 1792-1804 гг. – Первая Республика. 1804-1815 гг. – Первая империя династии Бонапартов. Наполеон I. 1814 г., 1815-1830 гг. – реставрация конституционной монархии Бурбонов. Людовик XVIII и Карл X . Июль 1830 г. – Вторая революция во Франции.1830-1848 гг. – конституционная монархия династии Орлеанов. Луи-Филипп . Февраль 1848 г. – Третья революция во Франции.1848-1851 гг. – Вторая Республика . 1851-1870 гг. – Вторая империя Бонапартов. Наполеон III . Сентябрь 1870 г. – Четвертая революция во Франции.Третья Республика .