Михаил Ишков - Сен-Жермен

Лангедок — область на юго-востоке Франции, примыкающая к Средиземному морю.

Санкюлот — название революционера, участника французской революции.

Рамо Жан Филипп (1683–1764) — крупнейший французский музыкант XVIII в., композитор и музыкальный теоретик. Его теоретические труды положили начало современному учению о гармонии.

Генеральные Штаты — высшее сословно-представительное учреждение во Франции 14–18 вв., состоявшее из депутатов, избираемых от дворянства, духовенства и городов (третьего сословия). 8 августа 1788 г. король Людовик XVI был вынужден объявить о созыве Генеральных Штатов. Их открытие было назначено на 1 мая 1789 г. Созванные после ста семидесяти пятилетнего перерыва Генеральные Штаты по решению депутатов от третьего сословия были преобразованы в Национальное собрание.

Пуссонады — пасквили, эпиграммы, намешливые стихи, распространяемые противниками маркизы де Помпадур. Названы по аналогии с «мазаринадами» пасквилями, направленными против кардинала Мазарини.

16 октября 1793 г. была гильотинирована Мария-Антуанетта.

18-19 брюмера (9-10 ноября 1799 г.) Наполеон Бонапарт совершил государственный переворот и, низложив Директорию, объявил себя первым консулом.

20 марта 1804 г. герцог Энгиенский Луи Антуан по приказу Наполеона был похищен из нейтрального Баденского герцогства и в ту же ночь расстрелян.

18 декабря 1812 года Наполеон, бросив армию, в большей своей части погибшей в русских снегах, вернулся в Париж. Январь 1813 г. был временем лихорадочных поисков выхода из положения. До Лейпцигской битвы, окончательно сокрушившей империю Наполеона, оставалось девять месяцев.

13 февраля 1820 г. ремесленник Лувель убил племянника Людовика XVIII герцога Беррийского Шарля Фердинанда.

Графиня д'Адемар умерла в 1822 г.

Графиня де Жанлис Мадлен Фелисите (Дюкре де Сен-Обен де Жанлис, 1746–1830) — известная французская писательница. Воспитательница детей герцога Орлеанского, для которых написала несколько книг. После казни мужа — Шарля Александра графа де Жанлис, маркиза де Силлери — в 1793 г. эмигрировала, но при Наполеоне возвратилась и обучала его светским манерам. В эпоху Реставрации писала сентиментальные романы из жизни светского общества.

Здесь и далее цит. по книге Изабель Купер-Оукли Граф Сен-Жермен. Тайны королей С.37.

Имеется в виду поход русской эскадры в Средиземное море во время русско-турецкой войны 1768–1774 гг.

Sine qua non («без чего нет») — обязательное условие (лат.).

Герцог Шартрский Луи-Филипп (1773–1850) — сын герцога Орлеанского, будущий король Франции в 1830–1848 гг. Свергнутый с престола во время революции 1848 г. бежал в Англию, где и умер.

Кассандра — дочь царя Трои Приапа и Гекубы, получившая в дар от влюбленного в него Аполлона дар прорицания. Кассандра отвергла любовь бога и была им за это наказана тем, что никто не верил её предсказаниям, хотя они всегда сбывались.

Имеется в виду король Людовик XV.

Граф Морепа умер в 1791 г. как раз накануне бегства короля и его семьи и их ареста в местечке Варенн и за несколько месяцев до известного приказа, посланного Национальным собранием всем бежавшим из страны эмигрантам вернуться во Францию. Срок возвращения — до конца года, в противном случае с ними поступят, как с заговорщиками: сами они будут осуждены заочно, а их имущество конфисковано в пользу нации, «не нарушая, впрочем, прав их жен, детей и законных кредиторов».

Lettres de cachet (летр де каше) — тайные, часто незаполненные (без имени) приказы короля об аресте того или иного лица.

Бурбоны — французский королевский дом, правили во Франции, Испании и Италии. Габсбурги правили в Австрии, Нидерландах, Бельгии, некоторых княжествах, входивших в Германский союз. Ваза — шведская королевская династия. Веттины, Гогенцоллерны, Брунсвики — немецкие правящие дома.

«Свидетельствую, что нет Бога, кроме Аллаха».

Pater noster — Отче наш…

Легендарный строитель храма Соломона действительно упоминается в Библии, но в этом случае граф Сен-Жермен — это дурной пример мифотворчества, смазывающего цель и фундаментальную идею создания сообщества вольных каменщиков. Вот что написано в Третьей Книге Царств, главе 7, стих 13–14: «И послал царь Соломон и взял из Тира Хирама. Сына одной вдовы из колена Неффалимова. Отец его Тиррянин был медник, он владел способностью, искусством и уменьем выделывать всякие вещи из меди. И пришел он к царю Соломону и производил у него всякие работы».