Артамонов Иванович - КУДЕЯР

19 сентября.

…серебщизна по пятнадцать грошей… — Серебщизна— подать в Западной Руси, делившаяся на малую и большую.

Сакмы — следы, воинские тропы, пути.

В данном случае — от мусульманства.

Алексей (129?—1378; Бяконт Елевферий Фёдорович) — сын боярина, инок московского Богоявленского монастыря, с 1352 г. епископ владимирский, с 1353 г. митрополит Российский. Не раз способствовал «умиротворению» с татарами. Канонизирован.

Надолбы — заграждение из брёвен, глубоко забитых в землю и связанных поперёк.

25 декабря.

То есть со 2-го на 3 января.

Акакий (до монашества Александр; 1482–1567) — епископ тверской и кашинский с 1522 г., участник Стоглавого Собора.

…книжник и толмач… — Герасимов Дмитрий — «Старый» (146? — после 1526) — русский путешественник, обучавшийся различным наукам в Ливонии. Дипломат, писатель, переводчик.

Толмач — переводчик.

9 марта.

Первая встреча весны отмечалась по старому календарю 15 февраля.

Софийский дом — помещение в Москве для новгородских архиепископов.

Шепетье — деревянная посуда.

Ставцы (ставики, ставешки) — деревянные точёные большие чашки, миски.

Корец — ковш.

По-видимому, от слова «шадровитый» — рябой.

Корельчатые — сходные с изготовленными жителями волости Корела, расположенной на северных берегах Ладожского озера.

14 мая.

Речь идёт о литовской кампании 1507–1508 гг.

Ландыш майский.

Валериана лекарственная.

Купена аптечная.

Дербенник иволистный.

Золототысячник малый.

Сказочное растение, научное название прототипа которого не установлено.

Липец — июль.

1 июля.

Крашенина — крашеный холст разных цветов.

Синило, или русское индиго, — трава вайда.

В середине XVI века так называлась та часть города, которая располагалась между Неглинной и Москвой-рекой до Яузы.

14 сентября.

17 декабря.

В основе «пещного действа» — библейская легенда о трёх отроках, хорошо известная на Руси в XVI столетии. Вавилонский царь Навуходоносор был язычником и приказал как-то возвести золотого истукана высотой в шестьдесят локтей. После этого собрал всех своих вельмож, приближённых и подданных и повелел им поклониться новому золотому идолу. Как только раздались звуки труб, флейт, свирелей, арф — все пали ниц перед истуканом и воздали ему божественные почести. И только Ананий, Азарий и Мисаил— юноши-христиане не пожелали поклониться идолу и стояли прямо. Разгневанный Навуходоносор приказал бросить их в горящую печь, которую растопили в семь раз жарче, чем обычно. Отроков ввели в раскалённую пасть печи, но огонь не коснулся их, ибо они находились под покровительством ангела. Юноши вышли из огня живые и невредимые. Восхищённый преданностью вере и мужеством этих молодых людей и поражённый свершившимся чудом, Навуходоносор запретил отныне под страхом смертной казни кому бы то ни было хулить христианского Бога.

Притвор — помещение с западной стороны от выхода из христианского храма, придел храма.

Азак — турецкая крепость с 1471 года, позднее Азов.

Диздар — слово иранского происхождения — командир крепости.

Устье реки Аксай, вытекающей из Дона и вновь впадающей в него. В настоящее время в устье Аксая находится станица Аксайская.

Аги янычарские — командиры янычар.

Сурожское море — Азовское море.

Зуб рыбий — моржовая кость.

Рундук — в данном случае возвышение с приступом, трон.

Чуга — узкий кафтан с рукавами до локтей.

12 сентября.

Кравчий — лицо, ведавшее напитками на стеле государя.

Скопин-Шуйский Фёдор Иванович (150? —1557) — вяземский воевода, в 1547 г. подстрекал народ против Глинских. Перед смертью принял монашество под именем Феодосия.