Том Холланд - Том Холланд

Плутарх, Цезарь, 12.

Плутарх, Помпеи, 43.

Цицерон, Аттику, 1.14.

Ibid.

Ibid., 1.16.

Валерий Максим, 2.4.2.

Плутарх, Помпеи, 42.

Цицерон, В защиту Мурены. 31.

Плутарх. Катан Младший, 30.

Цицерон, Аттику, 1.18.

Дион Кассий, 38.3.

Плутарх, Катан Младший, 22.

Аппиан, 2.9.

Почти наверняка. Свидетельства не являются полностью исчерпывающими.

Цицерон, Аттику, 2.21.

Ibid, 23.

Плутарх, Цицерон, 29.

Катулл, 58.

Цицерон, Аттику, 2.15.

Точнее, так говорил Цицерон через шестнадцать лет в своих «Филлипиках». Правде редко удавалось преградить путь дарованию Цицерона-обвинителя. Тем не менее вполне возможно, что отношения Антония с Курионом были достаточно тайными, чтобы вызвать скандал

Цицерон, Об ответе прорицателям, 46.

Цезарь, Записки о Галльской войне, 2.1.

Цитируется Страбоном, 17.3.4.

Диодор Сицилийский, 5.26.

Цицерон, О государстве, 3.16.

Цезарь, Записки о Галльской войне, 4.2.

Ibid., 1–1.

Ibid, 2.35.

Цицерон, О консульских провинциях, 33.

Плутарх, Помпеи, 48.

Цицерон, О его доме, 75.

Цицерон, Квинту, 2.3.

Ibid.

Цицерон, В защиту Целия, 49–50.

Цицерон, Друзьям, 1.7.

Или уничтожил, свидетельства остаются неясными.

Цицерон, Аттику, 4.8а

Цицерон, Об обязанностях, 1.26.

Цицерон, Аттику, 4.13.

Лукреций, 2538.

Плутарх, Красе, 17.

Ibid, 23.

Орел — штандарт римского легиона.

К звездам, лат.

Цезарь, Записки о Галльской войне, 3.16.

Ibid.,4.17.

Цицерон, Аттику, 4.16.

Goudineau, Cesar, р. 335.

Цезарь, Записки о Галльской войне, 7.4.

Ibid., 7.56.

Плутарх, точнее: Цезарь, 15.

См., например, Goudineau, Cesar, рр. 317–28.

Цезарь, Записки о Галльской войне, 8.44.

Плутарх, Помпеи, 12. 20Петроний, 119.17–18.

Цефоса обыкновенно считают разновидностью бабуина. Плиний Старший, 8.28.

Цицерон, Друзьям, 7.1.

Плиний Старший, 36.41. Возможно, что четырнадцать плененных народов окружали статую Помпея, а не его театр. Латинский текст можно понять двояко.

Плиний Старший, 8.21.

Цицерон, Аттику, 4.17.

Асконий, 42С.

Плутарх, Помпеи, 54.

Цицерон, В защиту Милана, 79.

Плиний Старший, 36 117–18.

Цицерон, Друзьям, 8.7.

Ibid., 8.1

Ibid.,8.8.

Ibid., 8.6.

Петроний, 119.

Плутарх, Помпеи, 57.

Цицерон, Друзьям, 8.14.

Ibid., 2.15.

Аппиан, 2.31.

Цицерон, Аттику, 7.1.

Лукан, 1581. поэтическое определение, однако точное и уместное.

Цицерон, Аттику, 8.2.

Эта знаменитая фраза присутствует только в самых поздних источниках, но даже если ее следует считать апокрифической, она полностью соответствует духу и ценностям Республики

Латинизированное имя Шамсалькерама, арамейского правителя Эмессы, в 64 г. до Р.Х. по приказанию Помпея убившего последнего Селевкида Антиоха XIII, также являвшееся прозвищем Помпея.

Цицерон, Аттику, 8.11.

Плутарх, Цицерон, 38.

Цицерон, В защиту Марцелла, 27.

Аноним, Испанская война, 42.

Цезарь, Гражданская война, 3.8.

Плутарх, Цезарь, 39.

Цезарь, Гражданская война, 3.82.