Любовь Воронкова - В глуби веков

«В глуби веков».Впервые роман издан в 1973 году в издательстве «Детская литература», рисунки И. Ильинского, послесловие А. С. Шофмана. В 1977 году роман переиздан в том же издательстве в «Библиотечной серии». Третье издание вышло вновь в «Библиотечной серии» в 1984 году в сборнике, включающем обе книги об Александре Македонском, издательство «Детская литература», рисунки И. Ильинского, вступительная статья А. С. Шофмана.

Любознательному читателю небезынтересно узнать, что Л. Ф. Воронкова написала еще одно произведение, связанное с именем Александра Македонского, — «Корень Мандрагоры». По существу, это завершающая часть задуманной ею трилогии о знаменитом полководце, где рассказывается о том, что сталось после смерти Александра Македонского с завоеванными им землями и какая судьба постигла окружавших его людей. Роман «Корень Мандрагоры» не издавался, так как автор не успела его завершить.

В. Путилина

Эол— бог ветров.

Срединное море— Средиземное море.

Талант— 24 р. 25 к. золотом.

Ахейцы— одно из эллинских племен.

Мирмидоны— эллинское племя в Фессалии.

Стадия— 184,98 м.

Сатрап— правитель, наместник царя.

Пропонтида— Мраморное море.

Артемисий— с половины марта до половины апреля.

Десий— с половины апреля до половины мая.

Акинак— короткий персидский кинжал.

Вифиния— область на северо-востоке Малой Азии.

Милет— важнейший город Ионии.

Кария— юго-восточная область Малой Азии.

«Алинды»значит «Горная».

Локоть— 0,4624 м.

Ликия— полуостров на юго-западе Малой Азии.

Ярмо— деревянный хомут для парной упряжки волов.

Киликия— прибрежная область Малой Азии.

Тарс— главный город Киликии.

Келесирия— Глубокая, или Нижняя, Сирия— долина между горами Ливаном и Антиливаном. Дамаск— столица Келесирии.

Кидарис— царский головной убор.

Исс— город в Киликии у морского залива, названного по его имени Исским.

Марды— персидское племя, жившее в горах.

Триполис— Трехградье: Арад, Сидон, Тир.

Метагитнион— с половины августа до половины сентября.

Посидеон— с половины декабря до половины января.

Дромос— проход, дорога.

Ном— район.

Ила— шестьдесят четыре всадника.

Гомер. «Одиссея», песнь IV.

Арбелы— город в Северной Ассирии.

Бактрия— северная область Персидского царства, ныне Таджикистан.

Согдиана— ныне Узбекистан.

Фапсак— город на Евфрате и место переправы для идущих в глубь Азии.

Мидийская трава— люцерна.

Экбатаны— главный город Мидии, летняя резиденция персидских царей.

Паропамис— Гиндукуш.

Раги— город в восточной Мидии.

Хилиарх— начальник над тысячей воинов.

Окс— Амударья.

Навтаки— город в Согдиане.

Гиркания— область в Азии, лежавшая на север и на восток от Каспийского моря.

Гирканское море— Каспийское море.

Метрет— мера жидкостей, 39,39 л.

Медимн— мера сыпучих тел, 52,53 л.

Здесь имеются в виду горы Арианы — области на Иранском плоскогорье. Македоняне, не имея карты, считали, что это Кавказский хребет.

Мараканды— ныне Самарканд.