Виктор Островский - Обратная сторона обмана (Тайные операции Моссад)

«Бюро» – так сотрудники Моссад именуют свою организацию. Моссад никогда не называют своим настоящим именем.

Служба внутренней безопасности Израиля, по целям схожа с американским ФБР.

«Катса» – оператор, оперативный «полевой» офицер разведки, ведущий агент Моссад.

«Al» – тайное подразделение опытных «катса», которое в США действует против американских и арабских целей.

«ЛАКАМ» (LAKAM) – «Лишка Ле Кишреи Мада» – подразделение , занимающееся научными контактами и научным, технологическим, промышленным и т.п. шпионажем в США. «ЛАКАМ» подчиняется напрямую премьер-министру и не является частью Моссад.

Рефаэль Эйтан, бывший офицер Моссад, шеф «ЛАКАМ».

«Сайан», во мн. числе: «сайаним», «сайаны». Добровольные помощники Моссад – евреи, проживающие за пределами Израиля. Ради их защиты они не получают денег, чтобы не быть обвиненными в том, что они являются платными агентами. Есть различные директивы относительно использования «сайанов». Например, «сайан» не может использоваться в арабской стране.

Майк Харари, бывший офицер Моссад, который был замешан в темные дела по всему миру. Известно, что он был партнером Мануэля Норьеги, президента Панамы. Во время моей учебы в Академии я должен был в качестве тренировки установить контакт с почетным консулом Панамы в Израиле, чтобы завербовать его для проведения сомнительных сделок. Выяснилось, что почетным консулом был этот самый Майк Харари. Так как я втянул его в сомнительные операции, не зная, кто он на самом деле, то этим поставил его в довольно трудное положение.

«Country» – подразделение отдела офицеров связи «Liaison»

«Saifanim» – отдел Моссад, работающий исключительно против ООП; часть «исследовательской секции» (кодовое обозначение Мангинот).

«Mashov» – отдел коммуникаций и связи

«Dardasim» – ответственное за Дальний Восток подразделение Кайсарут, офицеров связи («Liaison») в легальных резидентурах при израильских посольствах

«Пурпурные-А» – принятое в Моссад кодовое обозначение датской политической (не армейской – эту называют «Purples-B») спецслужбы ПЭТ.

Принятое в Моссад название инсталируемого в телефон устройства для «фонового прослушивания», с помощью которого даже при лежащей трубке можно слушать все, что говорится в комнате.

ЦАХАЛ – «Армия обороны Израиля», вооруженные силы страны

Известный израильский адвокат, которая выступает в защиту прав палестинцев.

Заранее запланированная акция, при которой сотрудники команды безопасности размещаются на предварительно условленном маршруте. Как только офицер замечает за собой слежку, он вызывает команду наблюдения, которая занимает подготовленные позиции. Потом офицер проходит по установленному маршруту через зону проверки, в результате чего следящих определяет и идентифицирует размещенная на маршруте команда наблюдения.

Человек, не обученный в какой-либо профессиональной разведслужбе и не принадлежащий ни одной из них

Беспилотный летательный аппарат, см. главу 2

ЛАП («ЛохАма Психологит» – «ведение психологической войны»)

В нападении на эту дискотеку обвинили Ливию, что и послужило поводом для американской бомбардировки Ливии ночью 15 апреля 1986 года.

Подразделение военной разведки, сокращенно называемой АМАН, которое занимается радиоэлектронным шпионажем, перехватывая сообщения, передаваемые по телефону, телексу, факсу или по радио.

Высшая степень сигнала тревоги: «Израильский оперативный офицер-разведчик перебежал к противнику.»

«Протоколы сионских мудрецов» или «Сионские протоколы» – антисемитская публикация, возникшая в России в конце 19-го века. В ней речь идет о планах тайного еврейского мирового правительства – Сионских Мудрецов , направленных на крушение христианского мира.

«Tsafririm» ( «утренний бриз») – кодовое наименование отдела, активно поддерживающего и организовывающего еврейские общины в диаспоре

«Джентльменское соглашение» между дружественными разведками о том, что информация, передаваемая от одной из них другой, не должна передаваться третьей стороне