Гюстав Флобер: Зороастр

Впоследствии, как он ни старался припомнить эти три слова, но не мог. Он посвятил себя всецело на служение народу; его племянник Ефрем достиг высоких почестей и сделался старейшиною колена; старый Нун дожил до рождения своих правнуков.

Дальнейшая деятельность Иисуса Навина, когда он завоевывал новую родину своему народу, известна всем.

Там, в обетованной земле, много столетий спустя, родился в Вифлееме Иисус Христос, давший всему человечеству то, чего Иисус Навин искал для еврейского народа.

Три слова, сказанные устами ребенка и которые великий полководец не мог припомнить, были: «Любовь, милость, искупление».

[1]Вероятно, самые древние гимны на языке Авесты.

[2]Заотра — святая вода в культе Ормузда. Баресма — пучок прутьев финикового, гранатового или тамарискового дерева, употреблявшийся при богослужении.

[3]Согдиана — область на северо-восток от Ирана с главным городом Самаркандом.

[4]Демон, большею частью женского пола, в религии Зороастра.

Мезу — египетское имя Моисея.

[5]Богини любви у египтян; этих богинь изображали с веревками в руках.

[6]Еврейское название Таниса.

[7]Льстивое название фараона.

[8]Бедуины, потревоженные в Египте и направлявшиеся в Азию, чтобы кочевать по пустыням.