Борис Дедюхин - Василий I. Книга 2

Радуница — день поминовения усопших во вторник послепасхальной недели; в том году она приходилась на 20 апреля (3 мая по новому стилю).

Так летописец отметил факт появления кометы в небе Москвы весной 1382 года.

В XVI веке в Новгороде был поставлен храм святого Пантелеймона, который был более известен под именем Николо-Кочановской церкви, так как здесь почивали под спудом мощи юродивого Николая Кочанова.

Ектения — по-гречески «усердие».

Василий Дмитриевич не мог знать тогда точно, но в подозрениях своих был прав: впоследствии выяснилось, что донос патриарху Антонию сделал посланный Киприаном в Константинополь Дмитрий Афинянин.

Криптография — от греческого «крипто» — тайна.

Полуночные страны — так русские летописцы, начиная с Нестора, называли остров Врангеля, полуостров Таймыр и окрестные им земли.

Татарские воронихи — чибисы, называемые также и пигалицами.

Основанная Иаковом Железноборовским обитель затем стала довольно крупным мужским монастырем; в нем был пострижен Григорий Отрепьев.

Троицкое подворье — первое собственное строение иногороднего монастыря в Московском кремле, что свидетельствовало о той большой роли, которую играла эта обитель в жизни Руси того времени; позже от названия подворья получили название Троицких и кремлевские ворота, находившиеся в восемнадцати саженях; ныне на месте подворья Оружейная палата.

Ильин день — 20 июля, стало быть Василий Дмитриевич собрался ехать 16-го.

Кафа — город в Крыму, ныне Феодосия.

Сурож — город в Крыму, ныне Судак.

Укек — третий по величине город Золотой Орды, ныне южная окраина города Саратова, путь сюда из Москвы проходил по малозаселенным и бездорожным землям — через леса и степи а потому был долгим, кружным.

Наручадь — золотоордынский город, построенный на месте более древнего мордовского поселения, ныне город Наровчат Пензенской области.

Таврика — Крымский полуостров, где устраивалась иногда зимняя ставка хана Золотой Орды.

Еткара — древнее поселение на реке Иткара, притоке Медведицы, впадающей в Дон; ныне город Аткарск Саратовской области.

Даруга московский — так в Орде называли крупных чиновников, ведавших сношениями с русскими княжествами.

Солхат — зимняя ставка хана в Крыму, ныне город Старый Крым, близ Феодосии.

Тана — ныне город Азов.

В этом своем рассуждении Тебриз был не совсем не прав: в самом деле, предками ногаев были не только остатки разгромленных Батыем племен половцев, степных аланов и среднеазиатских тюрков, но и жители окраины Руси.

Максим имел в виду слово, имевшее несколько иное написание и произношение, родственное словам «черта» и «черт», а не «щур».

Персидские яблоки — апельсины, цитроны — лимоны.

«Много чести приим от царя, якоже ни един от прежних князей» (Ермолинская летопись).

Василий I был государем Руси 36 лет.

«Пляска осы» — средневековая разновидность современного стриптиза.

Мещерский городок — ныне город Касимов.

Основание монгольской юрты делилось на 12 частей, каждой из которых был присвоен один из знаков восточного зодиака: мышь, бык, тигр, заяц, дракон, змея, конь, баран, обезьяна, петух, собака и свинья. Каждое деление заключало в себе два часа. Знаки мыши и зайца разделяли три деления, стало быть, Тохтамыш и Василий Дмитриевич беседовали 6 часов (от 12 до 18).

Воскресенская церковь Спасского монастыря была перестроена и обновлена в XVII–XVIII веках.

Существует в Коломне и поныне, но перестроен в 1672 году.

Память Дмитрия Солунского — 26 октября, Дмитрий Иванович Донской родился 12 октября.

Кизил — от латинского cornum; так называли на Руси камень сердолик, имевший еще и библейское наименование — сард (от названия столицы Ливии — Сардис).

Как память о тех слободах, получавших названия по направлениям дорог, сохранились поныне в Москве улицы с соответствующими названиями; некоторые, впрочем, позднее были переименованы.