Вадим Полуян - Юрий Звенигородский

Стройный, высокий кувшинчик типа бокала из венецианского стекла.

Беклярибек — высший чиновник в Орде.

Единица старинного церковного летосчисления, равная пятнадцати годам.

Имеются в виду один из вельмож хана Узбека и Юрий Данилович Московский — виновники гибели князя Михаила Тверского.

Аспидный — серо-черного цвета.

Убийца Юрия Московского Дмитрий Тверской по приказанию хана Узбека был казнен.

Местичи — коренные жители города, местности.

Всеволод Большое Гнездо — сын Юрия Долгорукого, младший брат Андрея Боголюбского. Был великим князем Киевским и Владимирским с 1176 по 1212 гг.

Совершенно, окончательно.

Мазуня — старинное сладкое кушанье из сушеной, толченой редьки с медовой патокой. Кундум — блинчатый пирог.

Зиндан — земляная тюрьма в центральноазиатских странах.

Кояры и ярыки — кожаные доспехи татарских коней и всадников, перенятые в русской коннице.

Пряженые — жаренные в масле.

« От Покрова до Евдокей » — поговорка, выражающая дальность времен, уговорного срока. От Покрова до Евдокиина дня, то есть от осени до весны.

Речь идет о любовнице князя Ярослава Владимировича Галицкого и событиях в Галиче второй половины XII века, с ней связанных.

Паволока — привозная, дорогая ткань, шелковая или бумажная.

Мария — первая жена Всеволода Большое Гнездо, родом ясыня, то есть из народа ясов. Отличалась благочестием, строила и украшала церкви. Современники называли ее российской Еленой, Феодорой или второй Ольгой.

Хвалынским морем называли Каспийское.

Речь идет об Индии.

Баязет Второй , султан турецкий из династии Османов.

Сеунч ( тат .) — донесение о победе.

Сказать окольничество — сделать окольничим, возвести в этот придворный чин.

Великий князь Литовский Витовт Кейстутьевич выдал дочь Софью за Василия Дмитрича Московского, а сам был женат первым браком на Анне Святославне, сестре Юрия Смоленского.

Фомина неделя — первая после Святой, с Фомина понедельника.

Опасная грамота — охранная, оберегающая, дающаяся для безопасного проезда.

Летосчисление в Древней Руси велось от сотворения мира, то есть за 5508 лет до Рождества Христова.

Библейский Каин , сын Адама, убивший брата своего Авеля.

«Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою». Бытие, гл. 1, стих 2.

Паникадило — церковный подвесной светильник о многих свечах.

Экспансия Витовта распространилась к самой Москве. Литовцами был поделен надвое г. Одоев, а в 1407 г. присоединен.

Великой Кыпчакией называлась татарами Золотая Орда, где кыпчакский или половецкий язык позднее стал государственным.

Перкун — главное божество литовцев-язычников.

Выражение « тут ему и славу поют » означает — будет убит, примет смерть.

К тому времени Эдигей правил именем марионеточного хана Булат-Салтана.

Золотоордынские гонцы ездили со специальными колокольцами, чтобы на ямских станциях о них слышали заранее и своевременно готовили сменных коней.

Пайдза — своеобразное удостоверение личности, выдаваемое в Золотой Орде.

На папирусе писали особым писалом в виде палочки или кисти.

Яшник — пленник.

Вятская республика была взята войсками Василия II Темного и обложена данью лишь в 1459 году, через полвека после описываемых событий.

Инокняженец — вельможа, перешедший на службу к иному князю. В то время такой переход считался дозволенным.

Дидаскал — наставник, проповедник, поучительный писатель или поэт.

Епифаний Премудрый писал на рубеже XIV–XV веков. Будучи еще юным принял монашество в Ростове. Позже перешел в Троице-Сергиеву обитель. Проявлял большую жажду знаний, много читал, хорошо разбирался в живописи. Делал копии с рисунков Феофана Грека. Из его литературных работ наибольшую известность приобрели два «Жития», Стефана Пермского и Сергия Радонежского. Умер в начале 20-х годов XV века.