Вадим Каргалов: Даниил Московский

Михаил Ярославич (1271–1318) — князь Тверской (с 1285 г.), великий князь Владимирский в 1305–1317 гг.

Сурожское море — Азовское море, старое название произошло от г. Сурожа.

Сакма ( тюркск .) — название конных степных путей.

Хвалисское море — Каспийское море.

Усмошвецы — сапожники, чеботари.

Погост — селение с церковью и кладбищем.

Аксамит — бархат.

Биргер ярл (?—1266) — правитель (ярл) Швеции в 1248–1266 гг. Потерпел поражение в бою с Александром Невским в 1240 г. (Невская битва).

Прелагатай — лазутчик.

… по «Русской правде». — При великом князе Киевском Ярославе Мудром (около 978—1054) была составлена «Русская правда» — свод древнерусского феодального права, включающий «Правду» Ярослава Мудрого, «Правду» Ярославичей, «Устав» Владимира Мономаха и др.

Ертаул — передовой или разведывательный отряд.

… чтил закон Ясы … — Яса — название уложения Чингисхана (от тюркск. запрет, наказ, закон, а также подать, налог). По преданию, он издал его на Великом всемонгольском куралтае. В полном виде не сохранился, известен по сообщениям и выдержкам из произведений персидских, арабских и монгольских историков.

Касоги — адыги.

Танаис — древнегреческое название реки Дон.

Саркел — город на Дону в IX–XII вв., был хазарским, в 965 г. взят Святославом и стал г. Белая Вежа (ныне на этом месте Цимлянское море).

Андрей Ярославич (?—1263) — князь Суздальский, в 1250–1252 гг. — великий князь Владимирский, был третьим сыном великого князя Ярослава Всеволодовича и братом Александра Невского. В то время как Александр Невский, съездив в Орду к сыну Батыя Сартаку, получил ярлык на великое княжение Владимирское, Андрей искал спасения от татарской Орды в Новгороде, потом в Швеции. Возвратившись в 1256 г., он помирился с Александром Невским и княжил в Городце и Суздале.

Припомни Святое Писание: когда пропоют петухи … — в Новом Завете пение петуха имеет символическое значение (см. Еванг. от Матфея, Еванг. от Марка). Когда Христос был схвачен и приведен к первосвященнику Кайафе, апостол Петр, последовавший за учителем и узнанный людьми, трижды отрекся от него. Пение петуха напоминает Петру пророчество Христа и вызывает слезы раскаяния.

Кафа — старое название Феодосии.

Русское море — древнерусское и арабское название Черного моря.

Миндовг (Миндаусгас;?—1263) — великий князь Литовский. После войны с немецкими рыцарями поддерживал дружеские связи с Даниилом Галицким и Александром Невским. В 1260 г. разгромил войска Ливонского и Тевтонского орденов у озера Дурбе.

Новгородок — название эстонской крепости Вастселлина в русских летописях.

Низовская рать — Северо-Восточная Русь называлась Низовской землей в XII–XVI вв., название дано новгородцами.

… земля тмутараканская — Тмутараканское княжество существовало в X — ХII вв. на Таманском полуострове.

Ярослав Владимирович — Ярослав Мудрый (около 978 — 1064) — великий князь Киевский (с 1019 г.), сын Владимира I. Успешно воевал и обезопасил южные и западные границы Руси, установил династические связи со многими странами Западной Европы.

Посадник — высшая государственная должность в Новгороде в XII–XV вв.

Покров Пресвятой Богородицы — христианский праздник, отмечаемый 1 (14) октября.

Починок — вновь возникающее поселение.

Иордань — название проруби в водоеме, сделанной к христианскому празднику Крещения для совершения обряда водосвятия.

Порок — стенобитное орудие, таран.

Лалы — драгоценные камни (изумруды, рубины).